Usted buscó: svolgere la due diligence sul potenziale pa... (Italiano - Inglés)

la due diligence sarà costituita dalle seguenti fasi:
the due diligence will be specified as follows:

cambierà la catena di custodia pefc per facilitare la due diligence degli operatori.
pefc chain of custody will change to facilitate the due diligence of the operators.

la differenziazione non esclude tuttavia la necessità che gli investitori esercitino la due diligence.
however, this differentiation does not replace the need for investors' due diligence.

elaborazione del progetto per il partner finanziario, incluso la due diligence per progetti di terzi
preparation of the project for financing partners including the due diligence for external projects

il fei valuta le proposte ed attua la due diligence nei confronti dei richiedenti fornitori di microcredito.
the eif assesses the proposals and carries out a due diligence on applicant microcredit providers.

per le cartolarizzazioni sts gli investitori dovrebbero esercitare la due diligence anche riguardo al soddisfacimento dei requisiti sts.
for sts securitisations, investors should also perform a due diligence on the compliance with sts requirements.

effettuare la due diligence descritta nel regolamento aim italia al fine di valutare se la società è appropriata per l’ammissione sul mercato;
to make the due diligence described in the rules of aim italia for the purpose of evaluating whether a company is eligible for admission to the market;

così, ancora una volta, si vuole fare il vostro lavoro, mentre facendo la due diligence su questo.
so, once again, you want to do your homework, whilst doing the due diligence on this.

la due diligence sulle personevi dice quanto il processo di integrazionesarà rapido e senza intoppi e vi permette di stimare a che punto l'organizzazione sarà in grado di esprimere il suo massimo potenziale.
people due diligence tells you how smoothly and swiftly the integration process will run, and lets you estimate at what point the organisation will perform at its full potential.

quanto alla protezione dei dati di carattere personale, è necessario divulgare talune informazioni nel prospetto per permettere agli investitori di esercitare la due diligence.
as regards the protection of personal data, the disclosure of certain information in the prospectus is necessary to ensure that investors are able to conduct their due diligence.

quanto alla protezione dei dati di carattere personale, può risultare necessario divulgare talune informazioni sui prestiti per permettere agli investitori di esercitare la due diligence.
as regards protection of personal data the disclosure of certain loan level information may be necessary to ensure that investors are able to conduct their due diligence.

dopo aver compiuto sia la due diligence legale sia la due diligence tecnica viene intrapreso il passaggio successivo: la stipula degli accordi definitivi tra le parti.
after completing both the legal due diligence and technical due diligence the next stepis taken: the signing of definitive agreements between the parties.

chiunque venda del legno sul mercato europeo sarà legalmente obbligato a dimostrare la “due diligence” e il rischio trascurabile che il legno provenga da una fonte illegale.
anybody placing timber on the eu market will be legally obliged to demonstrate due diligence and negligible risk that the timber is derived from an illegal source.

il term sheet prevede che, fatte salve le condizioni e la due diligence usuali in caso di cessione, yvan e la sncb saranno costretti a procedere alla vendita del gruppo abx non appena sarà eliminata la clausola sospensiva della decisione della commissione.
the term sheet provides that, subject to the usual conditions and due diligence in disposal cases, yvan and sncb will be obliged to sell the abx group as soon as the condition precedent concerning the commission's decision is removed.

la capacità degli investitori di esercitare la due diligence, e quindi di valutare con cognizione di causa il merito di credito dello strumento di cartolarizzazione, dipende dall'accesso che hanno alle informazioni su tale strumento.
the ability of investors to exercise due diligence and thus make an informed assessment of the creditworthiness of a given securitisation instrument depends on their access to information on those instruments..

l'obiettivo dei poteri pubblici deve quindi essere quello di rivedere tali codici di condotta, in modo da migliorare la trasparenza e la due diligence sia dei distributori che dei fornitori, creando nel lungo termine maggiori benefici ai consumatori.
however public policy must aim at reviewing such codes as increasing transparency and due diligence for both retailer and supplier and in the long term increasing benefit for the consumer.

l'obiettivo dei poteri pubblici, tuttavia, deve essere quello di rivedere tali codici di condotta, in modo da migliorare la trasparenza e la due diligence sia dei distributori che dei fornitori, creando nel lungo termine maggiori benefici ai consumatori.
however public policy must aim at reviewing such codes as increasing transparency and due diligence for both retailer and supplier and in the long term increasing benefit for the consumer.

(25 febbraio 2013) - su richiesta della consob, a seguito del comunicato reso in data 21 febbraio 2013 dalla scrivente società as roma spv llc, socio di maggioranza di neep roma holding s.p.a., in riferimento all’accordo preliminare sottoscritto con lo sceicco adnan adel aref al qaddumi al shtewi (di seguito il "potenziale partner") per il suo ingresso, diretto o indiretto, nella compagine societaria che detiene la partecipazione di controllo di neep roma holding s.p.a., as roma spv llc informa che il potenziale partner è stato oggetto di un’attività di due diligence con riferimento alla disponibilità di risorse finanziarie idonee per realizzare operazioni di questo tipo e che il processo di due diligence finanziaria continuerà sino alla chiusura dell’operazione.
(february 25, 2013) - upon request of consob, further to the press release published on february 21, 2013 by as roma spv llc, as majority shareholder of neep roma holding s.p.a., with reference to the preliminary agreement signed with sheik adnan adel aref al qaddumi al shtewi (the “prospective partner”) for his involvement, direct or indirect, with the equity group which owns the controlling stake of neep roma holding spa, as roma spv llc informs that the prospective partner was subject to ordinary course due diligence with respect to the prospective partner's financial resources to engage in a transaction of this type and financial due diligence is continuing during the period between the signing and the closing of the transaction.