Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
professionalità nello svolgimento delle attività
professionalism in our activities,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capo iii svolgimento delle attivitÀ di pesca
chapter iii conduct of fishing activities
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
durante lo svolgimento delle attività progettuali daniela ha dimostrato di essere
during the development of the project activities daniela showed herself
Última actualización: 2019-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- la sua azione deve consentire il normale svolgimento delle attività quotidiane.
- its action must allow continuing the normal development of the daily activity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i principali beneficiari delle attività previste dal programma sono le pubbliche amministrazioni europee.
the main beneficiaries of activities under the programme will be european public administrations.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
svolgimento delle attività ammesse dal “permesso di soggiorno-lavoratore subordinato”;
exercise of the activities authorised under the “residence permit – worker”;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i finanziamenti per la ricerca devono restare nettamente separati dallo svolgimento delle attività di ricerca.
research funding and the execution of research must remain strictly divided activities.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commissione finanzierà con 24,2 milioni di euro parte delle attività previste dall'iniziativa.
the commission will make €24.2 million available to finance part of the initiative's activities.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attività rilassante sulla muscolatura liscia del tratto gastro intestinale per facilitare il corretto svolgimento delle attività.
relaxing effect on smooth muscles of the gastro-intestinal tract to facilitate normal digestive activity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie a soluzioni multisettoriali, retarus garantisce una maggiore efficienza e sicurezza nello svolgimento delle attività aziendali.
retarus provides for increased performance and security for the completion of business processes with intersectoral solutions.
Última actualización: 2011-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
l'opera provvede allo svolgimento delle attività istituzionali di cui all'articolo 1 con i seguenti mezzi finanziari:
the opera is in charge of carrying out the institutional activities under article 1 using the following financial means:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una descrizione particolareggiata degli obiettivi e delle attività previsti dal progetto figura nell'allegato i.
a detailed description of the objectives and activities envisaged by the project are set out in annex i.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: