Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
risotto con zucchine
risotto with courgettes
Última actualización: 2024-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasta con zucchine e speck
zucchini and speck pasta
Última actualización: 2023-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con zucchine e provolone del monaco
scialatielli pasta with sea foodcon zucchine
Última actualización: 2019-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasta con zucchine, pancetta e pomodoro
pasta with zucchini, pancetta and tomato
Última actualización: 2018-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tagliata di tonno scottato ai semi di papavero con zucchine alla ment
sliced seared tuna
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci sono anche delle varianti con zucchine, carote e patate.
there are also variants with courgette, carrots and potatoes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mondate la cipolla e il pomodoro, tagliateli a julienne e metteteli in disparte.
peel the onion and tomato, cut into fine julienne and set aside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qual è il vino giusto per la ricetta " pasta con zucchine e nasturzi "?
what's the right wine for " pasta with zucchini and nasturtium flowers "?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la pasta con zucchine e fiori di zucca è un classico della cucina italiana e piace a tante persone, adulti e bambini.
pasta with zucchini and its flowers is a classical recipe in italian cuisine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qual è il vino giusto per la ricetta " farfalle con zucchine e fiori di zucca "?
what's the right wine for " pasta with zucchini sauce "?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il filetto di merluzzo con zucchine fritte è stata una raccomandazione della barista e un altro grande successo.
the cod fillet with fried zucchini was a recommendation from the bartender and another big hit .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fate cuocere le verdure tagliate a julienne nell'acqua dove si sono tenuti in ammollo per 24 ore i fagioli.
cut the vegetables into julienne and put them into the stock with the dried beans which have been soaking for 24 hours, and put them on to cook.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pulite e tagliate il radicchio a julienne grossa, conditelo con olio, sale, pepe e l’uvetta.
clean and cut the radicchio in large julienne strips, season with oil, salt, pepper and the raisins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- io utilizzo per questa ricetta zucchine a trombetta dette anche rampicanti. per me sono ideali per questo tipo di ricetta.
- as you can see in the photo i generally use trumpet zucchini for this recipe. a typical italian product.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuocere nell’olio per un paio di minuti i porri a julienne e la carota condita con sale e pepe, avendo cura che rimanga croccante.
cook in oil for a couple of minutes the chopped leek and the carrot seasoned with salt and pepper, making sure it stays crunchy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la ii internazionale è saltata con la guerra.
the second international was destroyed by the war.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
preparare, nel frattempo, alcune cipolle tagliate a julienne e farle soffriggere in un tegame con il burro e l’aggiunta di alcune bacche di ginepro.
prepare, in the meantime, some sliced onions and fry in a pan with butter and add some juniper berries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le pareti del pianterreno sono stabilite dalle piccole pietre, saltate con terriccio e paglia, mentre quelle del proiettile superiore sono state costituite dai mattoni dell'argilla del fango.
the walls of the ground floor are established by the small stones, jumped with loam and straw, while those of the upper projectile were formed by the mud clay bricks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e la cucina, tutta a base di ricette locali, e' davvero ottima (i ravioli conditi con zucchine e carote sono assolutamente imperdibili!).
and the kitchen, all based on local recipes, and 'really good (the ravioli served with zucchini and carrots are not to be missed!).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per prima cosa, pulire i carciofi e tagliarli velocemente a julienne (se il carciofo diventa scuro strizzare un po’ di succo di limone e metterne una parte).
first of all, clean the artichokes and then cut them into narrow strips (if the artichoke becomes dark add some lemon juice).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: