Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la storica sequenza del crollo venne ripresa da un coraggioso ragazzo di 18 anni, di nome palata, che si è guadagnato oggi un posto di operatore nella tv di mostar.
the historical sequence of the landslide was filmed by a 18 years old cameraman, named palata, whose braveness earned him a job in today's mostar tv broadcasting crew.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il fatto venne ripreso da tutti i canali mediatici e lo scandalo fu tale che il capo di stato maggiore dell'esercito israeliano fu costretto ad andare a far visita in ospedale a gil n. per fargli le scuse.
the event was covered intensively in all the channels of the media and the scandal was of such an extent that the highest commander of the israeli army was forced to came to the hospital where gil n. was being treated for his wounds and apologize.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sua esplorazione iniziò nel 1968 da robert jean e guy sevenier che raggiunsero i 330m di distanza alla profondità di -50m, venne ripresa da fredo poggia nel 1976 e nel 1981 e da jean louis camus nel 1994 : la profondità massima raggiunta fu -87 a circa 500m dall'ingresso.
robert jean and guy sevenier were the first explorers of this source; in 1968 they could enter for 330m, reaching the depth of -50m, then fredo poggia in 1976 and jean louis camus in 1994, went on with the exploration. the maximum depth reached was –87m, and the distance from the entry about 500m.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.