Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ben disposti per...
in the mood for...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erano ben disposti.
the fact that they were altogether was not an everyday occasion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto ben disposti in mano !
very well arranged in hand !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siamo quindi molto ben disposti.
we are in the best position to help.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i suoi tannini sono molto morbida, elastica e ben arrotondati.
its tannins are very soft, supple and well rounded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i titolari sono gentilissimi e ben disposti a dare informazioni e consigli.
the owners are very kind and willing to give information and advice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tannini morbidi e ben equilibrati rendono questo vino forte e deciso.
a strong and generous, of excellent stuff wine .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e così noi, nella stragrande maggioranza, siamo ben disposti a rimandarle.
and so the great majority of us tend to postpone them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saremo ben disposti ad aiutarti nella fase di registrazione
we are happy to support you with the registration process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti erano sempre di buon umore e ben disposti ad aiutarti se avevi delle domande.
the staff were very friendly and happy to answer questions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fresco, ricco e ben strutturato con tannini maturi e dolci.
palate: smooth and fruity. fresh, rich and with a good structure.tannins of perfect quantity and strength.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
popup dati ridisegnato, ben disposti e modellati per la massima efficienza.
redesigned data popups, beautifully laid out and styled for maximum efficiency.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21 ° secolo di moda mi piace guardare le ragazze da ben disposti...
21st century fashion i like to watch girls by well arranged on the...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se il consiglio trova una strada migliore, siamo ben disposti a percorrerla.
if the council knows of a better way, then we are quite prepared to take it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
gusto: intenso, aroma fruttato e netto. pieno e rotondo, tannini morbidi e ben presenti.
taste: full, round. soft and well presented tannins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eravamo fondamentalmente ben disposti verso una riforma del settore dello zucchero nella comunità.
basically we are favourably disposed to a reform of the community sugar sector.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
proprietari dall'ospitalità squisita, ben disposti anche verso gli ospiti a quattro zampe!!!!!
owners exquisite hospitality, willing even to the four-legged guests!! (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapore: presenta una buona concentrazione sul palato medio e un retrogusto persistente, tuttavia con un corpo rotondo e voluttuoso e interessanti tannini setosi.
flavour: it has a good concentration on the palate and a medium aftertaste, but with a round body and voluptuous and silky tannins interesting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
però sono ben disposto a risponderle per iscritto.
but i am quite prepared to answer it in writing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ad ascoltarmi tu sie ben disposto". 21
to listen to me should i speak to you." 21
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible