Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pasta con crema di peperoni
pasta with pepper cream
Última actualización: 2022-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il petto di pollo al limone con crema di pepe
lemon chicken breast with cream of
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
polipo alla piastra con crema di patate
grilled octopus
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trancio di rombo con crema di topinambur e chips di patate viola
rhombus slice
Última actualización: 2022-12-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
con crema di zucca, fiordilatte, fonduta di taleggio e mandorle tostate
with fiordilatte, gorgonzola, parmigiano reggiano fondue with black truffle and black pepper
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in esclusiva per l'autunno, il parfait con crema di patate dolci.。
the sweet potato parfait made with sweet potato paste is only available in the autumn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il posto migliore dove assaporare delizie semplici fatte in casa, come la zuppa di salmone con pane di segale e latte fresco.
it is set right by the sea. here you can get the most delicious, simple, home made salmon soup with rye bread and fresh milk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la quantità di salmone con queste dosi può variare da 150 a 200 g. dipende da quale importanza ha per voi questo piatto di riso.
the amount of salmon with this rice dose can vary from 150 to 200g (5 1/3 to 7 ounces). it depends on what importance has this rice dish for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.
Última actualización: 2022-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” per il burro italiano,
“prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione” as regards italian butter,
Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- coprite le due fette di salmone con il vino bianco e aggiungere anche le due erbe aromatiche: timo ed erba cipollina.
- marinate salmon slices in white wine with aromatic herbs for about an hour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la barretta con crema di glassa di cioccolato che si scioglie in bocca, il nuovo ironmaxxo imperius offre un prodotto con un gusto di mandorle.
with the original taste of roasted almonds and a melt-in-the-mouth chocolate coating, the new imperius by ironmaxx offers the real taste of a peanut and chocolate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1) tartare di manzo con salsa di soia e prezzemolo 2) astice confit con salsa alle mandorle e limone candito 3) sella di maialino da latte, salsa alla birra e crema di patate affumicate, caprino con broccoli e marmellata di pere
1) beef tartare with soy sauce and parsley 2) lobster confit with almond sauce and candied lemon 3) saddle of pig dairy, beer sauce and cream of smoked potatoes, goat with broccoli and pear jam
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come non esiterà a chiedere e pieno successo . l' crema di accompagnamento è stato anche meglio di salmone , già difficile .
as will not hesitate to ask and full success . the cream accompaniment was even better than salmon , already difficult .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cheesecake senza cottura: si preparano con una base di biscotti sbriciolati mescolati con burro e farciti con crema di formaggio, che può essere aromatizzato con frutta, e che si adensa con panna, o meringa italiana e a volte gelatina.
cheesecake without cooking: it’s prepared with a base of crushed biscuits mixed with butter and filled with cream cheese that can be flavored with fruit puree and thickened with whipped cream, italian meringue and gelatin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
http://www.dolcemania.info/2008/05/torta-petta.html torta petta (con crema di ricotta)
http://www.girosi.com/2011/05/ maggio 2011
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'involucro viene quindi riempito con la pasta filata, amalgamata con crema di siero, e il sacchetto chiuso con un nastrino di paglia artificiale per alimenti e lasciato nell'acqua di filatura.
the casing is then filled with pasta filata, blended with cream serum, and the bag closed with a strip of artificial straw for foods and left in the water spinning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la barretta con crema di glassa di cioccolato che si scioglie in bocca, il nuovo ironmaxxo imperius offre un prodotto con un gusto di arachidi e caramello. ironmaxx in imperius non ha aggiunto alcun edulcorante, e garantisce meno zuccheri e grassi di quanto si è abituati alle solite barrette di arachidi.
with the original taste of roasted peanuts, creamy caramel and a melt-in-the-mouth chocolate coating, the new imperius by ironmaxx offers the real taste of a peanut and caramel bar. ironmaxx has not put any sweeteners in imperius and can therefore guarantee a lower sugar and fat content than traditional peanut bars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il pane toscano (senza sale) è un elemento essenziale e basico della cucina di pisa, e il fondamento di molte tartine che fanno da antipasto ad ogni piatto che si rispetti. vi consigliamo di assaggiare le tartine con fegato di pollo, con crema di tartufo o con la salsa di fagiano.
tuscan bread, made without salt, is an essential element of pisan cuisine and the base of many canapé which introduce every self–respecting meal. we advise you to taste the canapé with chicken liver, truffle or pheasant sauce.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tartellette di salmone con crema di avocado e mandorle tostate (salmone, sale fino, pepe, erba cipollina, tabasco, aceto di riso, avocado, succo di limone sale, pepe, pomodorini piccadilly ) coppette di pasta fillo con crema di patate e briciole di salame (pasta fillo, burro, patate, pasta di salame, olio extra vergine di oliva, panna fresca, parmigiano reggiano sale e timo) bruschetta con gamberetti (baguette, olio extra vergine di oliva, gamberetti, rucola e sale) gomitolini di patate (patate,
salmon tartlets with avocado cream and toasted almonds (salmon, fine salt, pepper, chives, tabasco, rice vinegar, avocado, lemon juice, salt, pepper, piccadilly cherry tomatoes). salami (phyllo dough, butter, potatoes, salami paste, extra virgin olive oil, fresh cream, parmesan cheese, salt and thyme) bruschetta with shrimps (baguette, extra virgin olive oil, shrimp, rocket and salt) potato balls ( potatoes,
Última actualización: 2021-05-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: