De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te la caverai
thoug your heart ic aching
Última actualización: 2022-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te la da gesù.
jesus gives it to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a te la scelta
they take input
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a te la scelta.
the choice is yours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come te la passi?
how do you spell?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te la faccio provare
i'll let you try it
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- non te la prendi?
- you don't get offended?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"te la stai inventando".
"you are inventing it ".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a conferma che «la pace del potere non funziona: un colpo di stato te la toglie subito!».
it only confirms that “the peace of power does not work: a coup takes it away from you immediately!”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha inoltre subito opere di restauro dal 2002 al 2005.
reconstructed by secchi after it suffered war damage, it underwent renewed restoration efforts from 2002 to 2005.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le navi interessate hanno inoltre subito, nel 2000, un arresto temporaneo forzato.
moreover, the vessels concerned underwent a forced temporary laying-up in 2000.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la competitività di molti produttori comunitari di vetro ha inoltre subito gravi danni a causa della contraffazione di modelli comunitari da parte di aziende di paesi terzi.
the competitiveness of many eu glass manufacturers has suffered due to the counterfeiting of eu-origin designs by non-eu firms.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inoltre, subito dopo la crisi, praticamente tutti i kosovari sfollati sono inaspettatamente ritornati in kosovo.
in addition, immediately after the crisis, virtually all displaced kosovars unexpectedly returned to kosovo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche la crescita dei mercati emergenti ha inoltre subito un rallentamento, passando da 47 a 32 % in russia e da 50 a 30 % nei paesi terzi europei.
in addition, growth in emerging markets also declined — from 47 % to 32 % in the case of russia, and from 50 % to 30 % in the case of european countries outwith the community.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alcuni stati membri dell'area dell'euro hanno inoltre subito una perdita preoccupante di quote sui mercati di esportazione.
moreover, some euro area member states have experienced a worrying loss in export market shares.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inoltre, subito dopo una minaccia di regola seguono dei comportamenti di rassicurazione, al fine di sciogliere qualsiasi tensione persistente all’interno del gruppo.
furthermore it has been noted that immediately after a menace they usually practice reassuring behaviours, in order to dissolve any persisting tension inside the group.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la segreteria studenti registra la domanda e la inoltra, assieme agli allegati, alla facoltà competente.
the student secretariat will record the application and forward it to the relevant faculty, along with the enclosed documents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le applicazioni implementano l'interfaccia callbackhandler e la inviano al logincontext, il quale la inoltra al loginmodule.
applications implement the callbackhandler interface and pass it to the logincontext, which forwards it to the loginmodule.
Última actualización: 2006-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
inoltre, subito dopo i presidenti dei gruppi l' interrogante ha formulato una domanda in qualità di relatore, ha poi ha ascoltato e letto la relazione dell' onorevole gil-robles sulle cooperazioni rafforzate e la risposta che gli ho dato.
what is more, in his capacity as rapporteur, he asked a question just after the group chairmen. he has also heard and read mr gil-robles ' s report on reinforced cooperation, and my own response to this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: