Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paese lo porto nel cuore.
country in my heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te lo doco io
i'll tell you
Última actualización: 2019-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te lo consiglio.
te lo consiglio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te lo garantiamo!
we guarantee it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se te lo dico io
if i tell you
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"te lo prometto."
"i promise you."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
come te lo ricordavi?
how did you remember it?
Última actualización: 2014-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi te lo troviamo! ;)
we will make it happen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te lo dico io cos'è
i'll tell you what it is
Última actualización: 2023-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"te lo avevo detto.
"i told you so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la mattina lo porto fuori io prima di uscire.
i'll take him out in the morning before i go out.
Última actualización: 2022-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aviv: esattamente, e lo porto avanti con i blackfield.
aviv. exactly, and it continues with blackfield.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il tuo cuore lo porto con me lo porto nel mio cuore
i carry your heart with me
Última actualización: 2021-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
600,000 studenti te lo diranno!
600,000 students will tell you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“macché timida, adesso te lo porto.” mi riavvicino da ross e gli spiego la situazione.
“you’re kidding, i’ll bring him over.” i go back to ross and explain the situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma come è poca parola questa che tu mi hai fatto dire. pipetta, fratello, lascia che te lo dica subito...
but how little what you’ve made me say is. pipetta, my brother, let tell you straightaway...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopo aver esplorato il porto, subito pronti per una bella esperienza locale: fare la spesa in un mercato alimentare all’aperto.
after exploring the harbor, get ready for a nice local experience: grocery shopping at an outdoor food market.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
16 e gli disse: vieni con me e vedrai il mio zelo per il signore . lo porto con se sul carro.
16 and said, come with me, and see my zeal for jehovah. so they made him ride in his chariot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
20 questi lo prese e lo porto da sua madre. il bambino stette sulle ginocchia di costei fino a mezzogiorno, poi mori.
20 and he carried him, and brought him to his mother; and he sat on her knees till noon, and died.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"vieni live, qui di dietro ce ne sono ancora. mi presti il tuo grembiule? poi lo porto io in spalla.
"come here, live. there are still some mushrooms behind here. do you borrow me your apron? then i'll took it on my shoulders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible