Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
metteteli in forno in una teglia imburrata e cuoceteli per una ventina di minuti.
place in oven in a baking dish with butter and cook for about twenty minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formare una pagnotta rotonda e non troppo alta, circondarla con una fascia di cartoncino, porla sulla placca da forno leggermente imburrata e farla lievitare in luogo caldo per altre 4 ore o fino a che avrà raddoppiato il suo volume.
form a round loaf, but not too high, and place a strip of cardboard around it. place it on a lightly buttered oven rack and allow to rise for four more hours in a warm place, until it has doubled in volume. then, with the tip of a knife, make a cross-shaped incision in the top of the loaf and place a pat of butter in the centre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il giorno successivo far cuocere nell'acqua salata le patate. scolarle, lasciarle raffreddare, tagliarle a fettine e foderare con esse il fondo di una teglia imburrata, sopra disporvi uno strato di pesce scolato e tagliato a pezzetti, uno strato di panna e coprire infine con uno strato di patate.
the next day, cook potatoes in salted water. drain, let cool, slice and line them with the bottom of a buttered baking dish, arrange on a layer of fish, drained and chopped, a layer of cream and then cover with a layer of potato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il croissant tradizionale è esattamente così come dovrebbe essere: leggermente imburrato e croccante fuori e soffice dentro.
the traditional croissant is exactly as it should be: slightly buttered and crunchy on the outside, and fluffy and flaky on the inside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
togliete la testa e la spina alle sardine, lavatele, asciugatele e, infarinate, fatele dorare nell'olio.
remove the head and spine to the sardines, wash, dry and flour, let them brown oil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: