Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
telaio con impugnatura in nylon e fibra di vetro
glass filled nylon grip frame.
Última actualización: 2018-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
telaio con più di 1000 diamanti mobili taglio baguette.
caseband set with more than 1000 baguette-cut mobile diamonds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per questo, è stato scelto un doppio telaio con sospensioni paraboliche.
therefore, a parabolic suspension tandem assembly has been chosen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutti e tre gli elementi si fissano direttamente sul telaio con un rapido click.
all these 3 elements can be clasped on the chassis with just a click.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questi produttori generalmente acquistano il motore o il telaio con il motore già montato.
these manufacturers usually purchase the engine or a chassis in which the engine is already installed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2 diversi formati del telaio con la possibilit. di combinare da 2 a 8 moduli di lavorazione
- 2 different housing sizes – can be combined for between 2 and 8 processing modules
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
graffettare la tela con un punto al centro del telaio.
staple the canvas once in the centre of the stretcher.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il seggiolino auto smart, grazie agli adattatori in dotazione, si monta sul telaio con un semplice click.
thanks to the adapters supplied, the smart car seat fits onto the chassis with a simple click.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
olio su tela con la cornice
oil on canvas with the frame
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bloccare la tela con un punto di graffetta su uno dei lati corti e nel mezzo del telaio.
staple the canvas once on one of the short sides in the middle of the stretcher.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le figlie del re minia si rifiutano di seguire dioniso, perché vogliono continuare a lavorare al telaio con eccessiva operosità e non vogliono lasciare la vita coniugale.
the daughters of king minia refuse to follow dionysus, because they want to continue to work on the loom with excessive zeal and they don't want to leave their marital lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
continuazione della tela con i giovani con gli atleti
continuation of the kids' guernica painting with the athletes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fissare quindi la tela con pinzatura da entrambi i lati.
then secure the canvas by stapling it on both sides.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interpretarla e restituirla sulla tela con le caratteristiche di uno spot pubblicitario.
and gives back it on painting with the characteristics of an advertising spot."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
borsa di tela con un repellente acqua trattata per i giorni di pioggia.
canvas bag with a water repellent treated for rainy days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
riproduzione delle parti visibili del telaio con dettaglio della struttura tubolare a vista nel lato del passeggero, ricostruzione del pannello interno della porta del pilota con in primo piano la serratura per l’apertura dello sportello stesso.
the visible parts of the chassis can be seen and the visible tubular structure on the passenger’s side is highly detailed, the interior panel and the handle on the driver’s side are all exactly reproduced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disegni delle parti del veicolo interessate dalla protezione antincastro anteriore, cioè disegno del veicolo e/o del telaio con posizione, montaggio e/o applicazione della protezione antincastro anteriore.
drawing of the vehicle parts relevant to the front under-run protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting and/or fitting of the front under-run protection.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: