Usted buscó: tempo congruo (Italiano - Inglés)

un congruo guadagno;
a reasonable profit;

entro un congruo termine
within an appropriate time period

"un congruo periodo di tempo"
time limits

segue un congruo affinamento in bottiglia.
this is followed by an appropriate period of bottle-ageing.

il gruppo si fermerà un periodo di tempo congruo per valutare tutti i problemi e le necessità per avviare l’iniziativa.
the delegation will stay long enough to examine all the problems and difficulties to be discussed and settled including personnel and funds.

io, dopo aver chiamato, ascolterò per un congruo intervallo di tempo.
i will call and then listen for a reasonable interval.

la commissione disporrà di un lasso di tempo congruo per consultare parlamento e consiglio a seguito della valutazione scientifica dello schema, che sarà effettuata nel 2008.
the commission will have sufficient time to consult parliament and the council following the scientific assessment of this scheme which will be carried out in 2008.

pensa che la direttiva sarà presentata entro un congruo lasso di tempo?
do you think that this sort of directive will be tabled in the foreseeable future?

È quindi opportuno dedicare tempo e una congrua parte delle risorse disponibili a tale scopo.
time and an appropriate share of the resources available should therefore be dedicated to such activities.

quale potrebbe essere un congruo periodo di tempo per la progressiva esclusione di tali strumenti?
what, in your view, would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets?

in tal caso, si può esigere che l'impegno sia confermato per un congruo periodo di tempo.
in such cases it may be required that an undertaking be maintained for a reasonable period.

in questa ipotesi, si può esigere che l'impegno sia confermato per un congruo periodo di tempo.
in such cases, it may be required that an undertaking be maintained for a reasonable period.

in questi casi comunque, per prudenza, per verificare che si tratti di una tendenza effettivamente transitoria, è bene che sia passato un tempo congruo, che il documento stabilisce in tre anni, prima che si proceda all’ordinazione diaconale.
in these cases, however, for the sake of prudence, to check that it is a matter of a truly transitory tendency, it is well that a fitting period of time be allowed to pass, which the document establishes as three years, before proceeding to ordination as deacon.

lo scorporamento di snam e eni rientra nelle misure previste all'interno del 'decreto liberalizzazioni' dal governo, inoltre eni avrà a disposizione un tempo congruo per attuare la separazione dalla società di trasporti, la scadenza è infatti prevista per settembre 2013.
the unbundling of snam and eni is included in the measures provided in the 'liberalization decree' by the italian government, eni will also provide a sufficient time to implement the separation from the transport company, the deadline is in fact planned for september 2013.

attivi equivalenti e congrui
equivalent and matching assets