Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per cent
per cent
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
98 per cent of palestinians live in the autonomy.
98 per cent of palestinians live in the autonomy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programma di lavoro della sezione ten per il 2010
ten section's 2010 work programme
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
priorità del presidente della sezione ten per il secondo mandato biennale
priorities of the ten section president for the second two-year term of office
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' motivato altresì l' uso dei fondi ten per la ricostruzione.
there is also every reason to use the ten funds for the reconstruction work.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
and the quantity of such wise leadership has never exceeded one per cent of the population.
and the quantity of such wise leadership has never exceeded one per cent of the population.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http://www.gruppoespresso.i......per-cent-equity-linked.html
http://www.gruppoespresso.i......olo-152-octies-comm-16.html
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
africa accounts for 11.4 per cent of the world’s economically active population16.
africa accounts for 11.4 per cent of the world's economically active population16.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilizzare una modesta quota del bilanci ten per la partecipazione al finanziamento di capitali di rischio delle infrastrutture ten.
use of a modest share of the ten-budget for participation in risk-capital funding of ten-infrastructure.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. three per cent was expended in the promotion of truth— science, education, and philosophy.
1. three per cent was expended in the promotion of truth— science, education, and philosophy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discount of 25 per cent for booking made on the 30/05/2014 offer valid in the a,b,c
discount of 25 per cent for booking made on the 30/05/2014 offer valid in the a,b,c
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono necessari sforzi maggiori per usare le ten per il loro effetto moltiplicatore su altre fonti di finanziamento, in particolare gli istituti di finanziamento internazionali.
more efforts are needed to use ten as a leverage for other sources of funding, particularly from international financing institutions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i modelli che si allineano in top ten per “la maggior parte dei favoriti” ma non sono già incluse sopra sono:
the patterns that rank in the top ten for “most favorites” but aren’t already included above are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò rallenta necessariamente lo sviluppo della rete in quanto non vi sono sufficienti fondi ten per concedere sovvenzioni rilevanti in percentuale dei costi di costruzione dell'infrastruttura.
this necessarily slows the development of the network because there is not enough tens money to make grants that are significant as a proportion of infrastrucutre building costs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
portare avanti ed accelerare le attività relative ai programmi ten per la gestione del traffico aereo al fine di fornire una base per l'utilizzo dei fondi per le infrastrutture;
continue and accelerate the work on ten-programmes for air traffic management to provide a basis for the use of infrastructure funds;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella riunione del 7 giugno 2001, il comitato assistenza finanziaria ten per il settore dei trasporti ha espresso un parere favorevole sulla selezione.
the ten financial assistance committee – transport sector, at its meeting on 7 june 2001, expressed a favourable opinion on this selection.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal 1993 la banca ha approvato prestiti a favore delle ten per un totale di 57 648 milioni di eur e ha sottoscritto finanziamenti per un prestito cumulato di 44 319 milioni di eur.
since 1993, the bank has approved loans in favour of ten for a total of eur 57 648 million and signed finance contracts for a cumulated eur 44 319 million.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella relazione annuale della commissione europea sulle reti transeuropee vengono registrati nuovamente progressi nei numerosi progetti relativi ai trasporti e viene inoltre evidenziata l' importanza delle ten per la protezione dell' ambiente.
the european commission ' s annual report on trans-european networks once again sets out the progress made with many transport projects and emphasises the important part the tens play in protecting the environment.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
alla luce del grande successo registrato dalla manifestazione save it - giornate dell'efficienza energetica organizzata dalla sezione ten per il cese nel settembre 2009, essa prevede di tenere nel giugno 2010 un evento analogo dedicato alla mobilità urbana.
the section had a major success with the organisation of its save it – eesc energy efficiency days in september 2009, therefore it plans to organise a similar public event on urban mobility in june 2010.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei portare un esempio concreto: oggi siamo di fronte al rischio che la commissione anticipi al 1° ottobre l'approvazione della cosiddetta 'lista van miert?, che disegna il piano delle priorità delle ten per i prossimi vent'anni.
here is a practical example. today, we are faced with the danger that the commission will bring forward to 1 october the approval of what is known as the 'van miert list', which sets out the ten priority plan for the next 20 years.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad: