Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la merce è ferma in dogana
the goods are stopped at customs
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando spedirete la merce
inglesi
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenere la confezione chiusa.
keep container tightly closed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg
Última actualización: 2011-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
affidare la merce al corriere
with which courier you shipped
Última actualización: 2021-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Última actualización: 2020-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) sostituire la merce difettosa.
e) to replace the defective goods.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando riceverò la merce ordinata?
when will i receive the goods i have ordered?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la merce partirà domani per madrid
the goods will leave tomorrow
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la merce parte oggi e verrà consegnata
the goods leave today and will come
Última actualización: 2019-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenere la cartuccia nell'imballaggio esterno.
keep the cartridge in the outer carton.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la merce spedita generalmente non viene sostituita.
the delivered goods is generally not replaced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il cliente dovrà tenere la merce contestata a disposizione della società venditrice per un tempo ragionevole onde consentirne l’esame.
the customer is requested to keep the goods at the seller’s disposal for a reasonable period of time to allow their examination.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: