Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i casi di malattia e l’eventuale terapia praticata;
cases of disease and, where appropriate, the treatment administered;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le piantine ben allineate che spuntano dalle cassette confermano che la terapia è stata recentemente praticata.
the plants are well aligned and sprouting from the crates in confirmation that the therapy has been recently practiced.
a naturale ed utile complemento della terapia termale viene praticata una particolare massoterapia circolatoria e rilassante della durata di circa 20'.
a natural and useful complement to thermal therapy is a special circulatory and relaxing massotherapy, of 20'.
È quasi impossibile ottenere i risultati ideali senza che vengano praticate terapie ortodontiche convenzionali successivamente alla terapia chirurgica.
in fact, it is almost impossible to maintain ideal results without undertaking conventional orthodontic treatment after the surgical therapy is completed.
attualmente il nuoto come forma di terapia non è comunemente praticato in bosnia, ma l’interesse sta crescendo.
at present swimming therapy is not so widely used in bosnia, but there is strong interest in developing it more intensively.
nel 2000, con la diagnosi di ernia cervicale c6-c7, mi è stata praticata terapia di discoaspirazione secondo onik.
in 2003, with a diagnosis of the syndrome by subacromial of the right shoulder, borsectomia a subacromial treatment was carried out on me.
la terapia con soliris non deve essere iniziata senza avere praticato in precedenza la vaccinazione contro neisseria meningitidis almeno 2 settimane prima dell’inizio della terapia.
soliris therapy must not be initiated without prior vaccination against neisseria meningitidis at least 2 weeks prior to initial administration.