Usted buscó: tesserino sanitario personale”, (Italiano - Inglés)

tesserino sanitario
medical card

basti l' esempio del tesserino sanitario di cui abbiamo discusso precedentemente quest' anno.
for example, the medical card, which we debated in this house earlier this year.

quale utilità possono avere per queste persone, ad esempio, i servizi sanitari telematici o il famoso tesserino sanitario europeo?
what value, for example, are telematics health services or the famous european health card to these people?

gli studenti che provengono dai peasi dell’ unione eruopea devono portare con sé il tesserino sanitario che copre le spese pubbliche di pronto intervento.
students from eu countries should also bring a european health insurance card which covers public medical care.

È concepito per conservare intelligentemente il libretto di circolazione o il foglio complementare, la patente, la carta d’identità, il tesserino sanitario e all’occorrenza una o più carte di credito.
this conference document has plenty of room to house passport, driving licence, id or credit cards or those all important travel documents.

potreste aiutarci perchè, se riuscirete a darci una mano per l' iter della proposta del tesserino sanitario, potrebbe essere un' idea che noi e voi della commissione potremmo presentare ai cittadini europei come dotata di utilità pratica- è questo l' interesse della proposta.
are you able to help us? if you are able to assist with the evolution of a european medical card, then that would be something which we and the commission together could put forward to a wider european public as being of practical use- that is the point.