Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti chiedo scusa
i am really sorry
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ti chiedo scusa
i know what you want
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti chiedo una grazia.
i wish you a good trip. go on, pray a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ti chiedo di credermi,
i am not asking you to believe me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti chiedo di non dimenticarlo…
i ask you not to forget…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ti prego, io ti chiedo
but you, you and me, love
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chiedo un preventivo personalizzato per :
i request a personalized quote for :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le chiedo un po’ di comprensione.
i beg your indulgence.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
chiedo un parere anche al riguardo.
i should like to ask your opinion on it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
signor commissario, le chiedo un "premio”.
mr tajani, i would like to request a 'sweet'.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un altro sforzo riguarda la graduale estensione degli aiuti agli stati africani, in particolare in materia di istruzione.
another effort refers to the gradual extension of aid to african states, especially in the field of education.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
per questo ti chiedo un catechista, perché’ anche noi possiamo conoscere l’insegnamento di gesù”.
for this reason, i ask you for a catechist, so that we too can learn the teachings of jesus."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non ti chiedi
do not you ask yourself
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desidero soltanto vedere un risultato di queste riflessioni, e non chiedo un altro libro verde, non chiedo un altro libro bianco, ma nuove iniziative di legge.
i would just very much like to see a result of the reflection, and i do not want another green paper, i do not want another white paper, i want crisp legislative initiatives.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
egli ti chiede la vita
he asks you for your life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chiedi un preventivo adesso
get a quote now
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
5 la persona che ti chiede un tatuaggio, quanto ne influenza la creazione?
5 how much does the person who asks for the tattoo influence your creation?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chiede un preventivo personalizzato!!
asks for a custom quote !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chiede un approccio volontario più flessibile.
they want a more flexible voluntary approach.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'assistente ti chiede cosa intendi fare
the wizard asks you what you want to do
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: