Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il mio cv
my resume
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si allega il mio cv:
bestt regards
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e in questa strada ora lascio il mio cuore.
your heart is in a race
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in allegato c'è il mio cv
i am sending you my cv as an attachment
Última actualización: 2022-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come posso modificare il mio cv online?
how do i create additional cv?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se volete contattarmi vi lascio il mio indirizzo di posta elettronica:
if you would like to communicate with me my email is:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cc: favoloso, lascio il mio lavoro. siamo pronti a partire!
cc: great! i am quitting my job, best time ever!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi auguro che il mio emendamento orale, che ripeterò se necessario, possa essere accettato da tutti i colleghi.
i would like this oral amendment, which i will repeat as necessary, to be accepted by all our colleagues.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
se necessario, è possibile succhiare il mio tempo a casa, o spazzolare
if necessary, you can suck my time at home, or brushing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche io, come sommoapostolo, vedo il mio compito nel mantenere vivo il divino nelle comunità del mondo intero o, se necessario, anche risvegliarlo.
as chief apostle, i too see it as my task to keep alive that which is divine in the congregations around the world, or – if necessary – also to reawaken certain things from time to time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si prega di trovare il mio cv e la mia lettera di presentazione allegati
i am sending you cv and my cover letter attached
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ed è questo il mio quesito. se seguissimo questa ipotesi potremmo dedicare più tempo al dibattito il mercoledì pomeriggio e, se necessario, potremmo approntare due risoluzioni.
i think if this is what is proposed, then we could also consider having a longer debate on wednesday afternoon and two resolutions, if necessary.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
senti il mio amore che non ti lascia mai.
feel my love which never leaves you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come non ricordare che gesù aveva detto sulla croce: «padre, nelle tue mani lascio il mio spirito»?.
how can one forget jesus’ words on the cross: “father, into thy hands i commit my spirit”?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con il mio gruppo suggerisco dunque di trovare il modo di dedicare un' ora a questo argomento tanto importante e di adottare una risoluzione, di preferenza domani o eventualmente un altro giorno, se necessario.
my group and i therefore suggest that, tomorrow if possible, or another day if necessary, we look into finding a way to devote an hour to this extremely important subject, and to adopt a resolution.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ciao alberto, scusa se mando ora il mio cv. spero di non essere troppo in ritardo. ti auguro una buona giornata
hi alberto, sorry if i send my cv now. i hope i'm not too late.
Última actualización: 2019-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«ho dovuto iniziare a lavorare molto di meno per poter scrivere, ma non lascio il mio lavoro. voglio restare con i piedi per terra».
“i had to cut down on work in order to be able to write, but i won’t quite my job. i want to keep my feet on the ground,” says dorn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comunque, il mio gruppo considera questa azione una violazione dell' accordo interistituzionale e quindi non esiteremo, se necessario, ad avvalerci pienamente dei nostri diritti ai sensi dell' articolo 272 nella prossima procedura di bilancio.
anyway, my group regards this action as an infringement of the interinstitutional agreement, and we will therefore not hesitate, if necessary, to make full use of our rights under article 272 in the next budget procedure.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ogni pezzo che lascia il mio atelier è in possesso di un certificato e di una speciale etichetta che creo personalmente
the finished piece leaves my atelier with as certificate as well as with a specific labelling, specially made from me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desidero esprimere chiaramente il mio sostegno a lei, signora commissario wallström, per l’ impegno con cui ha incoraggiato gli stati membri ad attuare sia lo spirito che la lettera della direttiva, e con cui intende, se necessario, adire la corte europea di giustizia per obbligarli ad agire in questo senso.
in the committee on the environment, public health and consumer policy and also in discussions involving the rapporteur, much has been said about the risks which placing the reductions outside of one’ s own member state can entail.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: