Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti potrebbe interessare
you might also like
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti potrebbe anche interessare
you might also be interested in
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti potrebbe anche interessare:
you may also like...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t: che ti potrebbe piacere di più...
t: that you might like him more...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti potrebbe far piacere comprare dei regali per la famiglia ospitante
you might like to buy some presents for the host family
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, ti potrebbe essere proibito di ritornare in australia per un determinato periodo di tempo.
you may also not be allowed to return to australia for a period of time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal momento che gli ostelli j-hoppers sono per un soggiorno breve, ti potrebbe costare abbastanza.
as j-hoppers hostels are for a short stay, it would cost you quite much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse cambiare una parte di denaro in dollari prima di partire ti potrebbe aiutare a non capitare in spiacevoli situazioni.
you might want to change a part of your money into dollars before leaving so that you don’t run into any unpleasant situations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrambi siete inquisitori, tuttavia a volte ti potrebbe risultare difficile pensare alla prossima mossa dell’acquario.
you are both inquisitive, however at times you may find it difficult to contemplate what the water-bearer will do next.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per accedere a questo sito o ad alcune delle sue risorse, ti potrebbe venire chiesto di fornire alcuni dati di registrazione o altre informazioni.
to access this site or some of the resources it has to offer, you may be asked to provide certain registration details or other information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. ti capita di svegliarti con un senso di oppressione o di preoccupazione e con la sensazione che ti potrebbe accadere qualcosa di spiacevole che non sai?
3. do you ever wake up with a sense of oppression or worry and with the feeling that something bad that you don’t know may happen to you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le spese destinate alla ti sono leggermente aumentate, ma partivano da un livello molto basso e la debole penetrazione della ti potrebbe essere un ostacolo al miglioramento della produttività.
it expenditure has increased slightly from a very low level and low it penetration could be a hindering factor for improving productivity.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a te si addicono gli studi di medicina, infermieristica, odontoiatria, o farmacia. forse ti potrebbe interessare anche una laurea in servizio sociale?
medicine, nursing, dentistry, or pharmacy studies are suitable for you. perhaps you might also be interested in a degree in social work?
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ogni tentativo in tal senso sarebbe un imbroglio, in quanto ti potrebbe fornire informazioni non autorizzate sulla distribuzione delle carte o il risultato di un board, che il giocatore dovrebbe giocare in seguito.
any attempt to do so would be cheating, as it might give unauthorised information about the distribution of cards or the result of a board which the player would later be playing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se desideri rimanere nella camera oltre quell'orario,ti potrebbe essere richiesto di pagare un extra o l'intero costo della notte successiva.
if you wish to stay in the room later than your check-out time, you may be required to pay extra or the full cost of the following night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se oggi, per una piccola cosa, rinunci, domani forse accadrà qualcosa di più grave: così ti potrebbe essere impossibile per lungo tempo, la comunione e potresti diventare ancora più indegno.
if you put it off today because of one thing, perhaps tomorrow a greater will occur to you, and thus you will stay away from communion for a long time and become even more unfit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
se stai arrivando da qualche altro sistema operativo tipo dos, d'altro canto, il file di configurazione generic ti potrebbe sembrare troppo complesso, così è meglio che segui le descrizioni della sezione file di configurazione attentamente.
if you are coming from some other operating system such as dos, on the other hand, the generic configuration file might seem overwhelming to you, so follow the descriptions in the configuration file section slowly and carefully.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nei quattro länder sopra citati in cui la legge non prevede un tale permesso ci sono spesso possibilità individuali se un corso è ritenuto necessario per esigenze di lavoro. il tuo datore di lavoro ti potrebbe permettere di prendere alcuni giorni liberi o potrebbe assumersi una parte dei costi. parlane con il tuo principale!
in the four länder mentioned above where the law does not provide for this leave, there are often individual possibilities if a course is considered necessary for work requirements. your employer could let you take a few days off or he could cover part of the costs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prova e vedi cosa succede. se riesci a fare sforzi prolungati e ottenere i risultati che desideri senza una scuola, allora non ne hai bisogno. se invece verifichi che non riesci a fare sforzi consci prolungati da solo e hai bisogno di aiuto, allora ti potrebbe aiutare entrare in una scuola esoterica.
try it and see. if you can make consistent efforts and attain the results you desire without a school, then you do not need a school. if you verify that you cannot make consistent, conscious effort alone and you need outside help, then you may wish to enter an esoteric school.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crediamo di dover dire « no » all' arresto dell' unione doganale che, seppure comprensibile come reazione a questi comportamenti, inaccettabili e fuori misura sia all' interno che all' esterno, potrebbe allontanare e isolare la turchia, esasperando la situazione al suo interno e separandola dall' europa cui da moltissimo tempo cerca di avvicinarsi.
we think that we should oppose the halt on the customs union because, although an understandable response to these attitudes that are unacceptable and excessive at both an internal and an external level, it could drive turkey away and isolate it, aggravating the domestic situation and distancing it from europe to which it has long sought to move nearer.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: