Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ripresa dalla anestesia
reversal of anesthesia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
guardiamoci dalla paura.
beware of fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liberta’ dalla paura
iii. freedom from fear
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e dalla paura gridarono.
and they cried out through fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cagarsi addosso dalla paura
pissing on oneself with fear
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egli ti libererà dalla paura della morte.
he will deliver you from the fear of dying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
permettetemi di scappare dalla paura.
let me get away from fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli uomini verranno meno dalla paura.
men fainting from fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. dalla paura e dalla sofferenza,
3. from fear and suffer,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il tuo cuore è stretto dalla paura.
your heart is meant to be light. it is meant to be resilient.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
... e, per quanto possibile, dalla paura.
fear is an inhibition concerning an unknown reality, not only for the future but, also, for the past and the present that are ignored.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo perciò sicuri, liberati dalla paura.
we are consequently safe, free of fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcuni cristiani sono costantemente sopraffatti dalla paura.
some christians are constantly overcome by fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la prospettiva di un futuro libero dalla paura;
a future free of fear,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gesù non è abitato dalla paura o dall’angoscia.
jesus is not overwhelmed by fear or by anxiety.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la scelta fra queste due dicotomie dipende dalla paura.
the choice between these two dichotomies depends on fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non lasciatevi stregare dalla paura, non siate così negativi!
avoid being so fearful and negative.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
l’intervista è stata ripresa dalla stampa del 21 maggio.
the interview was reported by la stampa of 21 may. soccer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la politica dell'unione non dovrebbe mai essere guidata dalla paura.
eu policy should never be driven by fear.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
questo argomento sarà ripreso dalla commissione?
will this argument be taken up by the commission?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: