Usted buscó: ticket in stato preso in carico (Italiano - Inglés)

ticket in stato preso in carico
ticket in charge status

abbiamo preso in carico la sua richiesta.
we have taken charge of your request

un voto è stato preso.
a vote was taken.

ho appena preso in carico la sua richiesta
i have taken charge of your request

nessun emendamento è stato preso in considerazione.
(no amendment was adopted).

era stato preso dal panico.
he absolutely panicked.

È stato preso in considerazione nel testo modificato.
it has been taken into account in the amended version.

nome dell’organizzazione che ha preso in carico il pesce
name of the organisation that took-over the fish

nessuno di questi elementi è stato preso in considerazione.
none of these things is taken into account.

subito dopo essere stato preso prigioniero.
immediately after having been taken prisoner.

tale problema è già stato preso in esame in quest’ aula.
we have been discussing this issue here.

in un secondo calcolo il criterio valore aggiunto europeo non è stato preso in considerazione.
in a second calculation the european added value criterion is not taken into account.

questo è stato preso in considerazione nel processo decisionale della commissione?
is this taken into consideration in the commission 's decision-making process?

nel 2006 è stato preso in considerazione per un'eventuale classificazione come cmr 1.
it was considered for classification as cmr 1 substance in 2006.

sono intervenuti oltre dieci colleghi, mentre io non sono stato preso in considerazione.
more than 10 of my fellow members have spoken, while i have been ignored.

né sembra essere stato preso in seria considerazione il problema del reclutamento di manodopera.
neither does any serious consideration seem to have been given to the problem of labour recruitment.

il contributo dei soggetti interessati è stato preso in considerazione nel preparare la proposta definitiva.
the input from stakeholders was considered when preparing the final proposal.

mentre mons. sudarso non immaginava che era stato preso in considerazione per essere nominato vescovo.
while mons. sudarso didn’t want to assume that he was being considered for service as a bishop, he suspected that it was a possibility.

il funzionamento del mercato unico è stato preso in considerazione complessivamente in tutta l’analisi.
the functioning of the single market has been globally addressed through the whole analysis.

e' stato preso in considerazione anche il ruolo delle pmi; anche questo mi rallegra.
i welcome that. i am glad that the role of the smes has been acknowledged.