Usted buscó: tieni duro perché (Italiano - Inglés)

tieni duro
hold on

tieni duro amico mio
our sincere condolences

tieni duro o vai a casa
go hard or go home

tieni duro, e sta attenta.
stay strong, keep building and be careful.

se non hai pregato scrittura prima, questo può sembrare un po 'strano. tieni duro comunque.
if you have not prayed scripture before, this may seem a little odd. hang in there anyway.

l'inizio è stato duro, perché mi sono dovuto trasferire da potenza e per il momento vivo da solo.
the beginning was hard, because i had to move from potenza and at the moment i live alone.

inoltre, alcune penne a sfera usano sfere di metallo duro, perché aiuta la penna durare più a lungo.
additionally, some ball-point pens use carbide balls because it helps the pen last longer.

oggi pomeriggio sono andata dal meccanico perché il motore faceva una strano rumore. lo sterzo era duro perché le gomme erano sgonfie.
this afternoon i went to the mechanic because the engine was making a strange noise. the steering was hard because the tires were flat.

sono lieto che il confronto su questo tema sia stato così duro perché ha evidenziato l' esistenza di differenti approcci alla politica economica.
i am pleased that the debate we have been having here has been a tough one, for it underlines the fact that there are various approaches to economic policy.

quando i nostri cari attraversano tempi difficili, diciamo loro: "tieni duro e volgi lo sguardo verso l'alto.
when we see our loved ones enduring difficult times, we tell them, "hold on, and look up.

il fare annunci in linea è abbastanza duro... perché la debba bisogno avendo di preoccuparsi di contare di ogni carattere su ogni linea nella sua copia d'annuncio pubblicitario.
advertising online is hard enough...why should you having to worry about counting each and every character on each and every line in your ad copy.

a questo punto della lettera angelo confessa la soddisfazione di essere arrivato al punto cruciale di questo lavoro, molto duro perché ne ha arrangiato personalmente la parte di ogni singolo strumento non volendo demandare ad altri le sue idee.
at this point of the mail angelo confesses the satisfaction for being arrived at the crucial point of this work, so hard because i arranged personally the part of every single instrument by not demanding to the others his ideas.

durante questo periodo decideremo definitivamente di rilasciare persone del nostro presente i quali comportamenti non sono stati accettabili per lungo tempo, ma anche coloro con cui abbiamo tenuto duro perché abbiamo visto il loro potenziale e provato a portarli avanti.
during this time we will finally decide to release the people from our present whose behavior hasn't been acceptable for a long time, but whom we've held onto because we've seen their potential and tried to carry them along.

in effetti, non è facile accettare che, sei mesi prima di completare un programma di ristrutturazione della flotta, si dica al settore interessato, senza giustificazioni tecniche o scientifiche, che non può più ridurre la capacità di pesca tramite l' adeguamento dello sforzo e che l' unica soluzione è lo smantellamento puro e duro, perché la commissione quattro anni fa ha commesso un piccolo errore di calcolo.
it is hard to accept that, six months before the end of a programme to restructure the fleet, the sector can be told, without scientific or technical justifications, that fishing capacity cannot be reduced by means of restructuring efforts and that the only solution is pure scrapping, all because the commission made a small calculation error four years ago.