Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
informazioni in caso di inconveniente o incidente aereo
information in the event of an aeroplane incident or accident
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
le definizioni di incidente e di inconveniente e responsabilità corrispondenti di tutte le persone interessate;
definitions of accidents and occurrences and the relevant responsibilities of all persons involved;
e' chiaro che una durezza molto elevata della superficie dello stampo combatte efficacemente tale genere di inconveniente.
it is clear that a high hardness of the mould surface fights efficiently those problems.
e’ abbastanza ovvio che gli autocarri continuano a creare strozzature, causando ogni tipo di inconveniente e facendo bella mostra di tutto lo sfruttamento umano insito in questa situazione.
because it is quite obvious that lorries are continuing to build up in bottlenecks, leading to all sorts of unpleasantness showing us human exploitation in all its glory.
ciò ha causato una serie di inconvenienti per i nuovi operatori e notevoli ritardi nell’installazione delle nuove infrastrutture.
this has led to disadvantages for new entrants and significant delays in the deployment of new infrastructure.
non esistono fonti di energia abbondanti e prive di inconvenienti in termini di sostenibilità, sicurezza dell'approvvigionamento e competitività (prezzo).
there is no energy source that is abundant and has no drawbacks in terms of its sustainability, security of supply and competitiveness (price).