Usted buscó: totale proventi e oneri diversi soggetti iva (Italiano - Inglés)

c) proventi e oneri finanziari:
c)financial income and charges

nota 34 \endash proventi e oneri finanziari
note 34 \endash financial income and charges

ebit: è pari al risultato ante imposte ed ante proventi e oneri finanziari, senza alcuna rettifica.
ebit: earnings before interest and tax, with no adjustments.

la commissione ha esaminato il metodo seguito per la contabilità analitica del lne onde verificare se permettesse effettivamente d’individuare tutti i proventi e oneri inerenti al servizio di interesse economico generale per il periodo 1993-2005 [29].
the commission has examined the methodology used for the lne’s analytical accounts, in order to check whether it was indeed possible to identify all the income and expenditure relating to the service of general economic interest for the period 1993 to 2005 [29].

gli stati membri possono prescrivere o permettere che, esclusivamente nei conti consolidati, tutti i proventi ed oneri degli investimenti siano indicati nel conto non tecnico, anche quando detti proventi e oneri sono connessi con l'attività di assicurazione del ramo «vita».
in consolidated accounts alone member states may require or permit all investment income and charges to be disclosed in the non-technical account, even when such income and charges are connected with life-assurance business.

fuori dalla gestione industriale, il peso degli oneri finanziari si è attestato intorno allo 0,7% del valore della produzione contro lo 0,9% precedente, mentre molto positivo è stato l’impatto dei “proventi e oneri straordinari” passati da 0,6 a 35,4 mio di euro, di cui gli elementi rilevanti sono stati la plusvalenza consolidata (pari a 24,7 mio di euro) realizzata dalla cessione della partecipazione ductil steel (romania) e per 11,8 relativi al rimborso ottenuto della sanzione ceca, in seguito al ricorso esperito contro la stessa.
the incidence of financial charges was around 0.7% of production value, compared to 0.9% the previous year. very positive was the impact of "extraordinary income and charges”, up from 0.6m to 35.4m euros, the main elements being consolidated capital gains (€24.7m) from transfer of the stake in ductil steel, romania, and €11.8m reimbursement of ecsc sanction following a successful appeal.