Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nel traffico voce, al contrario, la bolletta italiana è una delle più care se confrontata ad altri paesi europei.
as for the voice traffic, on the contrary, the italian bill is one of the most expensive if compared to other european countries.
report - report personalizzabili per le apparecchiature della rete, utilizzo della wlan, statistiche di traffico, statistiche clienti e statistiche voce.
reporting - customizable reports for network equipments, wlan utilization, traffic statics, client statistics, and voice statistics.
questo può essere trovato cliccando sul pulsante ulteriori informazioni accanto alla voce sito web nella directory di traffico nova.
this can be found by clicking on the more information button next to the website entry in the traffic nova directory.
call stats: dati in tempo reale e storico di tutto il traffico voce in entrata, per consentire alle aziende di monitorare la qualità del servizio clienti.
call stats: real-time and historical statistics for all their inbound call traffic, enabling businesses them to monitor customer service quality.
non solo mettiamo a disposizione la nostra rete per il vostro traffico voce nazionale e internazionale verso reti fisse e mobili, ma offriamo anche interessanti soluzioni vocali pronte all’uso.
we do more than just route your landline and mobile voice traffic nationally and abroad – we also offer attractive turnkey voice solutions.
il sistema hp hts risponde alle crescenti aspettative degli operatori telecom di fornire ai clienti servizi mirati e di alta qualita, in quanto permette loro di effettuare analisi sul traffico voce e dati effettuato dagli utenti della propria rete.
the hp hts system responds to the growing expectations of telecom operators to provide specific and high quality services to their customers, since it allows them to analyze voice and data traffic for their network users.
shurgard dispone ora di un ambiente di data centre perfettamente attivo, di servizi di comunicazione tra cui le soluzioni ip voice di colt e il voip access che permettono la gestione centralizzata del traffico voce e il pieno controllo del routing delle chiamate in tutti i paesi d’europa.
shurgard now has a fully-fledged active data centre environment and also took advantage of communication services including colt’s ip voice and voip access, helping centrally manage voice traffic while taking full control of call routing across all countries in europe.
data la stretta integrazione dei sistemi voce con l'infrastruttura it, per le imprese i rispettivi sistemi di sicurezza rivestono la stessa importanza della sicurezza dei sistemi di management e dei dispositivi, soprattutto perché il traffico voce viene sempre più effettuato via sistemi wireless o rete.
voice systems have become an integral part of it infrastructure, making their security systems as essential as the security of their management systems and devices, especially since voice traffic is increasingly being processed via the network.
gli operatori rimarranno liberi di offrire tariffe più basse (alcuni hanno già iniziato a eliminare interamente i costi aggiuntivi per il traffico voce e sms in roaming), o di proporre un'area roaming-free in una determinata regione d'europa.
operators are free to offer cheaper rates, and some have already begun to remove roaming premiums altogether for voice and sms, or offer a roaming-free area region across one section of europe or another.