Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tutti ne traggono vantaggio:
everybody wins:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quali conclusioni se ne traggono?
what conclusion should we draw?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non traggono in inganno il consumatore,
they do not mislead the consumer;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma da dove traggono origine tali profitti?
and where do these profits originate from?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
essi ne traggono le conclusioni che giudicano opportune.
they shall draw therefrom the conclusions which they deem appropriate.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ad esempio traggono vantaggio dall uso di hyperpublish:
hyperpublish is developed for, and aimed at:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche le anastomosi traggono beneficio da tale crescita.
anastomoses can also benefit from this growth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quale beneficio ne traggono gli stati membri?
are we shelling out a fortune to fund it? how does it benefit member states?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così anche loro traggono molto beneficio dal suo regalo.
thus they also benefit greatly from your gift.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalle cifre svedesi si traggono essenzialmente tre conclusioni:
there are three important conclusions to be derived from the swedish figures:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di questo traggono vantaggio tutti i soggetti coinvolti».
of this they benefit all the involved subjects".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le regioni meno favorite non ne traggono invece alcun beneficio.
the underprivileged regions derive no benefit whatsoever from them.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
considerando che gli attuali problemi degli esseri umani traggono origine
considering that the current problems of the human beings draw origin from when,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nostri pazienti traggono doppiamente beneficio da questa struttura esemplare.
our patients benefit doubly from this exemplary collaboration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dall'andamento della cerimonia si traggono auspici per l'annata.
the outcome of the event is considered an omen for the coming year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tra l'altro, hans, i cittadini olandesi ne traggono enormi benefici.
incidentally, hans, dutch citizens benefit a lot from this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le itc traggono origine dall'attività delle piattaforme tecnologiche europee (pte).
jtis arise primarily from the work of european technology platforms (etps).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: