Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi è stato detto in passato che trascorrevo troppo tempo con i miei elettori con scarse condizioni abitative.
in the past i used to be told that i spent too much time with my individual constituents who had poor housing conditions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
molti pomeriggi trascorrevo con la nonna bianca nel giardino dietro casa. mi rallegrava la sua canzone e il cinguettio degli uccelli.
i spent in the garden many afternoons with my grandma bianca. in the shade of lemon threes and olives i was enjoying in her singing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mattina la trascorrevo in classe con altri studenti del mio stesso livello linguistico, mentre nel pomeriggio si formavano i gruppi in modo casuale.
mornings were spent in classes with students at the same language level, while the afternoon groups were put together randomly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era da molto che non trascorrevo un week end cosi piacevole, fabio il padrone di casa, è un ottimo riferimento sempre disponibile e pronto a dispensare informazioni utili, consigliatissimo sia con amici sia per coppie,provare per credere!
it was a long time since i spent a weekend so enjoyable, fabio the owner, is a great reference always available and ready to dispense information, is highly recommended for couples with friends, try it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esattamente venticinque anni or sono ti ho fatto visita nell' appartamento di parigi dove trascorrevi il tuo esilio.
around this time, twenty five years ago, i visited you at a flat in paris, where you were in exile.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: