Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noi amiamo la fattoria intera, vigneto e gli animali.
we love the whole farm, vineyard and animals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
news l'azienda agricola, la fattoria, gli animali
the farm, the animals
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fattoria e il borgo
the farm and the village
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bambini amavano la fattoria e gli animali e fare la pizza con la famiglia.
the children loved the farm and the animals and making pizza with the family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angelo ha spiegato ai ragazzi come funziona la fattoria e si poteva mangiare agli animali.
angelo explained to the kids how the farm works and they could feed the animals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potenzia la fattoria e diventa un grande contadino!
upgrade the farm and become the prosperous farmer!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confiscando la fattoria e tutti i beni, gli internati rimasero senza mezzi di sostentamento.
the farm, the land and the livestock were confiscated leaving the occupants of the camp without means for survival.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno aveva la fattoria, e l`altro l`osteria.
one has had the agricultural and the other the inn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo trascorso 5 notti presso la fattoria e siamo molto soddisfatti.
we spent 5 nights at the fattoria and were very satisfied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usa il denaro guadagnato per espandere la fattoria e aumentare il tuo successo!
use the money to earn to expand the farm and become ever more successful!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo stati accolti calorosamente con caffè e acqua dai proprietari di questo agriturismo che così ci ha mostrato loro fattoria e gli animali che vi abitano.
we were warmly welcomed with coffee and water by the owners of this agriturismo who so showed us their farm and the animals living there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bambini adorano il parco giochi e il minigolf, i grandi giardini e la fattoria con gli animali domestici che ospita anche un cervo.
children adore the playground, the miniature soccer field, the extensive gardens and the petting farm, which also has deer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le piante sono creature aperte, la fattoria e l’ambiente contribuiscono alla loro formazione
plants are open living beings, shaped by the farm and the environment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questa incredibile arcade di piattaforma, segui le vicende di un famoso bandito evaso dal carcere; durante la fuga si è impadronito di una fattoria e ha sequestrato tutti gli animali.
in this incredible platform arcade game, a famous criminal has escaped from prison and has taken over the farm and captured all the animals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli animali e la fattoria sono fantastici, specialmente per i più piccoli.
the animals and the farm are great especially for the little ones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in estate facciamo bellissime gite alla fattoria, e allo zoo dove sarà possibile accarezzare gli animali, cavalcheremo pony e cercheremo vere pepite d’oro nella vecchia miniera.
in summer, we'll take some great trips to the farm, the petting zoo, ride on ponies, and go panning for real gold at the old mine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cercavo una struttura che accogliesse gli animali e ho scelto la fattoria ma falda.
i was looking for a structure that upheld the animals and i chose the fattoria ma falda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la struttura è circondata da un bel giardino e a due passi si trova la fattoria con gli animali: mucche di razza frisona, vitellini, galline, conigli, capre.
the structure is surrounded by a nice garden and in the nearby guests can admire the farm animals (cows, bunnies, goats).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
59. in tutte le stagioni si macellano (per la nostra alimentazione) gli animali nelle fattorie e nei macelli.
59. animals are slaughtered (to serve as food for us) at farms and slaughterhouses in all seasons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aiuta scarlett a migliorare la fattoria e non perdere l'opportunità di imparare molte cose e vari trucchi per gestire una fattoria di successo.
help scarlett to equip the farm and don't miss the opportunity to know more about farming and get into all hints of farm business.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: