Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il trasferimento da una sezione all'altra dei diritti maturati non sarebbe necessario.
the transfer of accrued benefits between the different sections would not be necessary.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consentire agli utenti di passare senza problemi da una funzione all’altra.
enable users to move seamlessly from one function to another.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in deroga al paragrafo 1, primo comma, secondo trattino, queste misure possono comportare l'autorizzazione di trasferimento da una attività all'altra.
by way of derogation from the second indent of the first subparagraph of paragraph 1, these measures may involve the authorisation of a transfer from one activity to the other.
come evitare il rischio di trasferimenti da una linea di bilancio all'altra, se non si prevede una protezione degli stanziamenti specifici?
i hope that you, with our support, will be successful in the council.
come evitare il rischio di trasferimenti da una linea di bilancio all’altra, se non si prevede una protezione degli stanziamenti specifici?
how to prevent the risk of transferring one budget heading to another, if there is no provision for some sort of ring-fencing?