Usted buscó: trasporto a carico del destinatario (Italiano - Inglés)

chiamata a carico del destinatario
reversed charge call

servizio di pagamento a carico del destinatario
automatic reverse charging feature

le spese bancarie sono a carico del destinatario.
bank transfer costs are borne by the recipient.

il trasporto a carico dell'acquirente
transport to be paid by the buyer

i costi di trasporto sono a carico del committente.
the customer shall bear the transportation costs.

(a carico del locatario)
(be charged to the tenant)

sono a carico del vincitore.
the winner.

danni a carico del rene:
renal impairment:

spesa a carico del bilancio
expenditure chargeable to the budget

pagamento in cotrassegno con spese postali a carico del destinatario.
payment cash on delivery with postage charges forward.

obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services

queste tasse vanno esclusivamente a carico del destinatario della fattura.
these fees are to be charged exclusively by the recepient of the invoice.

il costo della spedizione è a carico del destinatario e verrà conteggiato nella fattura.
delivery costs are the customer's responsibility and will be calculated in the invoice.

- trasporti a carico completo;
- transports with complete load;

la merce può essere assicurata a carico del destinatario ed il costo verrà imputato in fattura.
goods can be insured at the customer's expense and the cost will be added to the invoice.

il costo della spedizione e´ a carico del destinatario e verra´ conteggiato nella fattura.
delivery costs are the customer’s responsibility and will be calculated in the invoice.

questi costi sono completamente a carico del destinatario e non sono pre-determinabili da shop.ducati.com.
the recipient is entirely responsible for these fees which cannot be determined in advance by shop.ducati.com.

la merce puo´ essere assicurata a carico del destinatario ed il costo verra´ imputato in fattura.
goods can be insured at the customer’s expense and the cost will be added to the invoice.

tutte le spese connesse all'applicazione della presente decisione sono a carico del destinatario o del suo rappresentante.
all expenditure incurred in the application of this decision shall be charged to the consignee or his agent.

il commercio elettronico sembra essere l'unica forma di commercializzazione in cui la maggior parte dei costi è a carico del destinatario.
e-mail marketing may well be the only form of marketing where the recipient carries most of the cost.