Usted buscó: trattenendolo (Italiano - Inglés)

assi di rotazione colineari progettati per manipolare lo stesso pezzo trattenendolo in una morsa a partire da estremità diverse.
co-linear rotary axes designed for manipulating the same workpiece by holding it in a chuck from different ends.

e' essa, direi, che riscatta il momento proteiforme dell'operare di gladys, trattenendolo sul limite della sperimentazione gratuita e della bravura fine a se stessa.
is it, i would like to say, that redeems gladys creating protean moment, keeping it in the border of unfounded experimentation and self-complacency skill.

la commissione sottolinea che indipendentemente dai reati contestati ai ragazzi in questione, non vi sono accuse che possano giustificare l' arresto di minori e la decisione di allontanarli dalla casa dei genitori per rinchiuderli in prigione trattenendoli per alcuni giorni.
the commission wishes to emphasise that whatever these children may be accused of, such accusations can in no way justify taking children into custody, throwing them into a prison far from their parental homes and detaining them there for several days.