Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che hai inviato a
you madato to
Última actualización: 2009-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu ci hai trovato!
you found us! thank you for visiting!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controllando i file che mi hai inviato
while checking the files you sent me
Última actualización: 2013-07-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hai inviato una richiesta di evridikary?
you have sent a request for evridikary?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu ci credi????
tu ci credi????
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sì! dobbiamo fare come tu ci hai detto
yes, it is our duty to do as you say!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
che tu ci proponi.
. .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a: tu ci credi?
a: you believe in that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu ci credi? io no.
you believe that? i don't
Última actualización: 2023-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu ci chiami all'unità,
you call us to unity,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma tu ci hai assegnato un compito: ballare il tango!
but you gave us a duty: dance tango !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecco le fotografie che si trovano nella nostra mappa insieme a quelle che ci hai inviato!
here are the photos that are on our map as well as those that you have sent in to us!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu ci hai rivelato il tuo mistero e ci hai mostrato il tuo volto.
you have revealed your mystery to us, you have shown your face to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prima avevano gridato: "tu ci hai liberato dall'egitto.
they cried, "you delivered us from egypt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
soprattutto i numerosi gatti e cani che sono caduti. tu ci hai dato un sacco di divertimento.
especially the many cats and dogs we have fallen. you have given us a lot of fun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e non lasciò vacillare i nostri passi. 10 dio, tu ci hai messi alla prova;
make the sound of his praise heard, 9 who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved. 10 for you, god, have tested us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi dobbiamo essere politici, non tecnici, e tu ci hai indicato la strada e ce la indicherai.
now, we are to be politicians, not technicians, and you have shown, and will show, us the way.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
o dio, tu ci hai messi alla prova; ci hai purificati come si purifica l’argento.
for you have tried us, o god; you have refined us as silver is refined.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5:22ché, ora, tu ci hai veramente reietti, e ti sei grandemente adirato contro di noi!
5:22but you have utterly rejected us; you are very angry against us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come tu ci hai salvato dal peccato, noi ovunque andiamo proclamiamo la tua verità, la tua giustizia, la tua parola.
as you saved us from sin, everywhere we go we are going to proclaim your truth, your justice, your word.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: