Usted buscó: tu dovresti andare in alcuni grandi negozi (Italiano - Inglés)

ho detto più volte ai figli di dio, di evitare anche di andare in alcuni luoghi.
many times i have told children of god to even avoid going to certain places.

la religiosità abruzzese, attraverso i millenni, ha concretizzato le espressioni della devozione in alcuni grandi santuari.
the religiosity of abruzzo, down the millenniums, has concretized the expressions of devotion in some big sanctuaries.

il lavoro che faceva aiutava la sua famiglia in alcune grandi difficoltà.
the work she did helped her family with some big challenges.

l'impegno dell'ue verso la pace si concretizza in alcune grandi aree
the eu's commitment to peace can be seen in several major policy areas

perché, in base agli accordi di dublino, viene garantito loro che sarebbero inviate in paesi nei quali non vogliono andare, in alcuni casi per ragioni validissime.
because, as a result of the dublin agreements, they are guaranteed to be sent to countries to which they do not want to go, and sometimes for excellent reasons.

in questi giorni abbiamo pochi autisti a nostra disposizione, non possiamo andare in alcune zone tutti i giorni
these days we have few drivers at our disposal, we cannot go to some areas every day

la proposta consente esplicitamente di prendere in considerazione i vincoli di tutela ambientale nel contesto della determinazione della capacità aeroportuale, considerata la crescente pressione sotto il profilo ambientale in alcuni grandi aeroporti della comunità.
in view of the growing environmental pressure at some major community airports, the proposal provides explicitly for environmental constraints to be taken into consideration in the context of the determination of airport capacity.

non c’ è abbastanza crescita e c’ è troppa disoccupazione, soprattutto in alcuni grandi paesi, a partire dai tradizionali motori dell’ unione, germania e francia.
there is not enough growth and there is too much unemployment, particularly in certain large countries, starting with the union’ s traditional powerhouses, germany and france.

il gruppo fu molto attivo in italia durante la sua carriera, suonando anche in alcuni grandi festival all'aperto (palermo pop festival nel 1971 e villa pamphili a roma nel 1972).
the group was particularly active in italy during their career, also playing in a couple of relevant open-air festival (palermo pop festival in 1971 and rome villa pamphili in 1972).

in alcuni casi, quando si vuole andare in pensione e tranquillamente sparare ai nemici - non sembra uno svantaggio, ma è ben noto a tutti che insieme divertente.
in some situations, when you want to retire and quietly shoot enemies - it does not seem a disadvantage, but it is well known to all that together fun.

il coupmotor sembra aver risvegliato un grande interesse nell'industria robotica, aeronautica, spaziale e nel settore degli imballaggi e viene già utilizzato in alcune grandi imprese.
the light coupmotor is said to have aroused great interest in the packaging, missile, aviation and space industries, and is already in use by several large companies.

ma alcuni grandi sistemi potrebbero andare in crisi; e le conseguenze ricadrebbero non solo su chi usa un computer, ma su qualsiasi persona che dipenda, per qualsiasi motivo, da qualcosa che viene gestito da un apparato elettronico pubblico o privato.
but if a few big systems, in large public or private organizations, get into trouble, that could harm people who have never touched a computer but depend on some form of electronic service.

basta pensare- va detto con assoluta franchezza- come, in alcuni grandi porti del nord, l' impegno finanziario pubblico sia certificato dalla presenza delle amministrazioni pubbliche all' interno dei consigli di amministrazione dei singoli porti.
consider- and we must be quite honest about this- how, in some of the major ports of northern europe, there is proof of commitment to state financing in the fact that representatives of public authorities sit on the managing bodies of the individual ports.

da qui fino a madrid tu devi crescere nella fede, tu devi andare a madrid con una fede più robusta, più solida, più forte, tu dovresti andare a madrid con una certezza nel cuore: “io devo realizzare un progetto di dio nella mia vita”.
from here to madrid you have to grow in the faith, you must go to madrid with a more robust, a firmer, stronger faith, you should go to madrid with a certainty in your heart: "i must realize a project of god in my life ".

signor commissario, durante le ultime festività natalizie, in alcuni grandi magazzini spagnoli (el corte inglés), c' erano dovunque noci californiane, mentre quelle europee o dell' estremadura erano relegate in un angolino.
i have to tell you, commissioner, that last christmas, el corte inglés, a major department store in my country, strongly promoted californian walnuts, but walnuts from extremadura and other european walnuts were sidelined.

i commercianti qui sono [xiv] soltanto degli agenti dei commercianti più ricchi, che risiedono in alcune grandi città commerciali» (smith, [t. ii,] pp. 381, 382).
if there are any merchants among them, xiv, 2 they are properly only the agents of wealthier merchants who reside in some of the greater commercial cities.” (adam smith, wealth of nations, vol. i, pp. 326-27.)