Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"tu non capisci...
"you don't understand...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
egli disse: "non capisci niente."
he said, “you don’t understand anything.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu non capisci, dice michi.
you don’t understand it, says michi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zitto zitto stupido che non capisci niente
shut up stupidly you don't understand anything
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capisco niente
i love you my girlfriend
Última actualización: 2022-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capisco più niente.
non capisco più niente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ci capisco niente!
we do not understand anything!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
addirittura! certi che non ne capisci niente di letteratura.
of course you don't understand anything about literature.
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carrà. quando vedi rosso non capisci più niente tu, eh?
carrà. when you see red you can't reason any more!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guarda quello che hai fatto. questo prechè non capisci niente
water's flowing in!
Última actualización: 2018-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
““non ci capisco niente” 32%
“i don’t understand it” 32%
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io non posso spiego in ingless so italiano ma tu non capisci italiano
i can't explain the hottest summergreen lawn i know italian but you don't understand italian
Última actualización: 2018-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"no, tu non capisci: ... io mi sono comportato come ... un umano!"
"you do not understand ... i behaved as ... a human!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nessuno ci capisce niente.
no one understands anything.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
- tu non capisci, 'ha detto. questo è quello che sono tornato per ...
- you do not understand, 'she said. that's what i came back for ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e non ci capisco niente di biologia e genetica moderna!
they are just ideas and i am very busy now! besides, with the ideas i have, it suits me fine! i do not understand anything about modern biology and genetics!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il professore parla troppo velocemente e io non ci capisco niente
the professor talks too fast and i don't understand anything
Última actualización: 2024-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se non si capisce niente, la parola diventa inutile strepito.
the voice without the word strikes the ear but does not build up the heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capisco
i don’t understand
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
non capisco.
martin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: