Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scrivi italiano
sweet
Última actualización: 2015-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che belle lettere tu scrivi; come mi hanno fatto bene tutte!...
what beautiful letters you write; what a lot of good they all have done me!…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come si scrive italiano in inglese
how to spell italian in english
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu scrivi canzoni popolari, ma anche pezzi classici (classical cross-over).
you write popular songs, but also classical compositions (classical cross-over).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- dunque, - mi fa, - tu scrivi poesie? - qualcosa… - balbettai.
- and so, - he said to me - you write poems?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a: beh diciamo un indizio, perchè quello che molti non sanno è che tu.. scrivi dei monologhi comici!
a: a little, because what many don't know is that you are writing stand-up comedian texts!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'anello di matrimonio e la croce ti sono da tempo indifferenti, chi chiede una simile professione di fede, tu scrivi:
the wedding ring and cross don't worry you any more, who on earth asks for a confession like that, you write:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tieni presente che questa funzione verifica solo i dati che tu scrivi direttamente nella cella. puoi trovare un modo per verificare i risultati di formule nella sezione attributi condizionali per le celle di questo manuale.
note that this feature only checks data that you enter into the cell, for a way of checking the results from formulae cells see the conditional cell attributes section of this handbook.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ciò che tu scrivi, per mezzo delle mie mani, per me, tuo figlio e per i figli di tutte le madri, addolcisce il dolore della mia nostalgia sempre presente.
and what you write through my hands, for me, your son, and for all the other mothers' sons, softens the constant pain of missing you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arcangelo con un commilitone originario del tagikistan/ “mi ha insegnato a rispondere a chi prende per il culo” scrive l’italiano sulla sua pagina facebook
archangel with a fellow soldier originally from tajikistan/ "he taught me how to answer those who tease me," writes the italian on his facebook page
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
attenzione: se usi lo stesso disco simultaneamente su parecchi simulati c64, poi ogni c64 useranno la sua privata copia del disco. se tu scrivi un nuovo file con 1 c64 non apparirà sul altri c64. quando ambedue c64 scrivono sulla loro copia del disco, poi i cambiamenti che c64 ha fatto alla finestra chiusa prima, saranno persi quando il secondo smonta il suo disco.
beware: if you use the same disk simultaneously on several simulated commodore 64, then each c64 will use its private copy of the disk. if you write a new file with one c64 it will not appear on the other c64. when both c64 write to the their copy of the disk, then the changes of that c64 whose window was closed first will be lost when the second c64 unmounts its disk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: