Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sei sempre cosi gentile con me
you're always so kind
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sei sempre con me.
and you brought me up there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu sei qui con me
and believe you me,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se tu sei con me.
if you are with me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
15/09/2013 - figlio, tu sei sempre con me
15/09/2013 - now we must celebrate and rejoice
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il personale è sempre stato cordiale, disponibile e gentile con tutti noi!
the staff has always been friendly, helpful and polite with all of us!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu sei troppo buona con me
you're too good to me.
Última actualización: 2023-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sola non sarò se tu sei con me.
alone i’ll not be if you are with me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Última actualización: 2022-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e tu sei sempre libera? sempre ".
"and what do you lack?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se tu sei con me chi mi potrà ingannare?
if you are with me, who can deceive me?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non temerei alcun male, perché tu sei con me.
i fear no evil; for you are with me;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo;
he said to him, 'son, you are always with me, and all that is mine is yours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bhagavan, tu sei sempre impegnato, da mattina a sera!
“well, bhagavan, you are so busy morning and evening!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domanda: "swami, perché tu sei sempre felice?"
“swami, why are you always blissful?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la necessità di inserire le stesse informazioni più volte. tu sei sempre
the need to enter the same information repeatedly. you are always
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
15:31 gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo;
15:31 but he said to him, child, *thou* art ever with me, and all that is mine is thine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sei sempre stato un 'cercatore' nella tua musica, stai ancora cercando qualcosa?
you have always been a searcher in your music. are you still searching something?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dunque, dove sei adesso? sei con me, dove sei sempre stato. noi non siamo due ma uno.
so, where are you now? you are with me where you have ever been. we are not two, but one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questa era la sua grande forza: sapere che «tu sei con me».
this was his great strength, knowing that “you are with me.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: