Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tutte le richieste:
all demand:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conteggio di tutte le richieste
all requests count
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
tutte le richieste dall'indirizzo ip
all requests from ip address
Última actualización: 2005-08-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non tutte le richieste generano una risposta.
# reply: the server responds to a request.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
per default tutte le richieste vengono permesse.
the default is to allow all query requests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dimensione totale, in byte di tutte le richieste.
the total size, in bytes, of all requests.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un numero telefonico unico per tutte le richieste
a dedicated contact number for all your requests
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non tutte le richieste xml possono essere elaborate.
not all xml requests can be processed.
Última actualización: 2007-09-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(tutte le richieste vengono tracciate dal sistema.)
(all the requests are tracked by the system.)
Última actualización: 2003-06-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
l'ufficio di presidenza approva tutte le richieste.
the bureau authorised all the requests.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se dobbiamo avere la pace, dobbiamo ubbidire a tutte le richieste fatte a fatima.
“if we are to have peace, we must obey all the requests made at fatima.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' stato oltremodo difficoltoso soddisfare tutte le richieste.
it was uncommonly difficult to accommodate everyone.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i prezzi sono indicativi, verranno valutate tutte le richieste.
i prezzi sono indicativi, verranno valutate tutte le richieste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seguire i corridori professionisti significa assecondarne tutte le richieste.
following professional cyclists means meeting all their needs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'endpoint per tutte le richieste per servizi ws-federation.
the endpoint for all requests for ws-federation services.
Última actualización: 2006-09-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
proprietario sempre molto puntuale ed esauriente nelle richieste fatte.
the landlord was always punctual and helpful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non citerò tutte le nostre richieste fatte alla commissione allo scopo di migliorare la situazione, perché il tempo concessomi non sarebbe sufficiente.
i will not list all our questions to the commission about improving the situation because this would take more time than i have been allocated.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
precisazioni relative alle modalità per ottenere tutte le informazioni richieste, fatte salve le disposizioni dell'articolo 21 in materia di riservatezza.
details of where further relevant information can be obtained, subject to the requirements of article 21 on confidentiality.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
risultati delle richieste fatte all'ufficio di presidenza del cese il 5 aprile,
results of the applications presented to the eesc bureau on 5 april
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostra il registro di accesso di apache nella scheda corrente. apache è il server web più usato al mondo. questo registro salva tutte le richieste fatte attraverso il server web apache.
displays the apache access log in the current tab. apache is the main used web server in the world. this log saves all requests performed by the apache web server.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: