De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tutto è luce.
all is light.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma tutto è possibile, naturalmente.
obviously, everything is possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto è nellâ opera del mediatore.
everything is in the work of the mediator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto è capovolto in questa scena!
everything is turned upside down in this scene!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un piccolo universo dove tutto è perfetto, dove desideri, progetti, domande, trovano subito risposta.
a small universe where everything is perfect, where wishes, plans, questions, finds their immediate answers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa conoscenza è tutto per lâ uomo e tutto è in essa.
this knowledge is everything for man and everything is in it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in realtà , tutto è peggiorato ogni volta che hedy è tornata.
in fact, it has become worse every time hedy has returned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
01/12/2015 - tutto è stato dato a me dal padre mio
01/12/2015 - all things have been handed over to me by my father
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se dio non prende il posto nel cuore dellâ uomo, tutto è inutile.
if god does not take his place in the heart of a man, everything is useless.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal tradizionale al lusso contemporaneo, a marrakech tutto è scoperta senza limiti.
everything from timeless tradition to contemporary luxury is to be found without limits in marrakesh.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lui tutto è dallâ ascolto del suo signore. tutto è dallâ obbedienza alla sua voce.
everything about him is from listening to his lord. everything is from the obedience to his voice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juno-ds88 non è ottimo solo sul palco, è perfetto anche per la produzione al computer.
the juno-ds88 is not only great on stageâ it works great for computer music production as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non tutto è perduto! vi è una pozione magica che li può portare di nuovo al normale.
but all is not lost! there is a magic potion which can bring them back to normal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
situato nel nord del paese, il medio atlante è perfetto per gli amanti delle passeggiate in mezzo alla foresta.
located to the north of the country, the middle atlas mountains are suitable for lovers of forest walks. as the height difference is relatively small (highest point is 3326m), you can walk or ride a horse or a mountain bike there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando noi serviamo più lo spirito e lâ eternità allora lâ uso del nostro denaro e della nostra ricchezza è perfetto.
when we serve more the spirit and eternity then the use of our money and our wealth is perfect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovvero, tutto è affidato alla volontà politica degli ayatollah, i mezzi per raggiungere labomba sono ancora in loro possesso.
that is, everything is entrusted to the political will of the ayatollahs; the means to make an atomic bomb are still in their possession.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessuna legge umana è perfetta.
no human law is perfect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il meyrignac pond è una zona di 17 ettari d'acqua immerso nel verde, tutto è natura, la calma e la bellezza.
the pond meyrignac is an area of 17 hectares of water nestled in lush greenery, everything is kind, calm and beauty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'utente acconsente a sottoporre a voi stessi di esperimenti biologici così le cose potrebbero andare meglio, ma non tutto è bene.
you consent to subject yourself to biological experiments so things might get better, but all is not well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in un paese dell'est dove tutto è permesso, in una cella di prigione, alcune guardie riprendono 4 belle detenute forzandole a fare le lesbiche.
in an eastern country where anything is allowed, in a prison cell, some warders are shooting 4 beautiful prisoners forcing them to play the lesbians.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: