Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alla sdt, sappiamo che i nostri clienti hanno le loro proprie esigenze in termini di rilevazione ultrasonora.
at sdt, we know that our customers have their own particular needs in terms of ultrasound detection.
l’ intensità del segnale riflesso dipende dalla concentrazione delle microbolle e dalla frequenza dell’onda ultrasonora.
the intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam.
adesso indossate le confortevoli cuffie acustiche, e lasciate trasportare i vostri sensi in un mondo di chiarezza cristallina, e di alta definizione ultrasonora.
now slip on the cushion comfort headphones and transport your senses to a world of crystal clear, high definiton ultrasonic enjoyment.
il sdt 8 ms (emettitore ultrasonoro multisetting) è dotato di un selettore a 6 posizioni, che permette di variare la potenza ultrasonora.
the sdt 8 ms (multisetting ultrasonic transmitter) is equipped with a 6 position selector, which allows the choice of the ultrasonic power.
a seconda delle dimensioni dell'oggetto da testare e il rumore di fondo, l'utilizzatore può scegliere tra due posizioni di emissione ultrasonora.
depending on the size of the object to be tested and the background noise, the user can select between two transmitting power positions.
l’interfaccia tra la bolla di esafuoruro di zolfo ed il mezzo acquoso agisce da riflettore dell’onda ultrasonora incrementando così la ecogenicità del sangue ed il contrasto tra il sangue ed i tessuti circostanti.
the interface between the sulphur hexafluoride bubble and the aqueous medium acts as a reflector of the ultrasound beam thus enhancing blood echogenicity and increasing contrast between the blood and the surrounding tissues.