Usted buscó: un'altra vera perla (Italiano - Inglés)

una vera perla , 05/08/2014
a real pearl , 05/08/2014

pina in cucina è una vera perla!
pina in the kitchen was a real pearl!!

si tratta di una vera perla nascosta.
it is a real hidden gem.

una vera perla del mercato immobiliare in alanya!
a real estate pearl in alanya!

per chi non lo conoscesse una vera perla di gusto giapponese.
for those who haven’t seen it, it’s a real pearl of japanese taste.

una vera perla tra i gioielli siciliani , 16/06/2013
a true gem among the jewels in sicily , 16/06/2013

lo stabilimento lacustre richterswil è una vera perla del lago di zurigo.
the lido in richterswil is a real gem on lake zurich.

potrebbe andare ad amalfi, che è vera perla dell'architettura romanico barocca.
you could go to amalfi, which is a true pearl of baroque romanesque architecture.

la vera perla è uno dei materiali più esclusivi per le impugnature dei coltelli.
real pearl is one of the most exclusive materials for handles.

la giornalista scrive che tutti coloro che visiteranno quest'isola troveranno una vera perla.
the reporter wrote that anyone who visits this island will discover a real pearl.

questo lago naturale è una vera perla per tutti gli amanti dell’acqua.
the natural bathing lake is a secret tip for swimming enthusiasts.

una vera perla incastonata tra le colline calabresi. spazi ampi, puliti e ben curati.
a real pearl set among the hills of calabria. ample space, clean and well groomed.

l'hotel neri è un hotel a 4 stelle di recente apertura ed è una vera perla nascosta nel labirinto di viuzze che è il quartiere gotico, il barrio storico.
hotel neri is a 4 star recent addition to barcelona's hotel portfolio and is a real hidden gem in the labyrinth of the gothic quarter - the historic barrio.

la vera perla di betina è rappresentata dalla chiesa barocca di san francesco d’assisi risalente al 1601.
the true pearl of betina is the baroque church of st. francis of assisi dating back to 1601.

il giornalista e i suoi genitori hanno concluso di comune accordo che la costa dalmata è una vera perla, e la sua gente una delle più gentili del mondo.
the reporter and his colleagues concluded that the croatian coast is a real pearl, while the people are one of the most hospitable people in the world.

arrivando ai piedi della collina ci si domanda, di chi sarà quel castello sulla cima, una vera perla incastonata nel paesaggio ancestrale dei colli emiliani?
arriving at the foot of the hill there is question of who will be on top of that castle, a real pearl in the ancestral landscape of the hills of emilia?

benché non sia facile trovarle in europa, le lenticchie beluga sono considerate dagli chef una vera perla nera, di grande impatto visivo soprattutto nelle insalate e nei contorni.
although they are not easy to find in europe, chefs really consider the beluga lentil as a black pearl, with great visual impact, especially in salads and accompaniments.

la cittadina, dinamica e moderna, é una vera perla del turismo estivo ove val la pena di visitare l animato centro per un pò di shopping e quindi raggiungere il nuovo porto turistico.
the small but modern and dynamic town is an important centre for summer visitors.

ai anni scorsi toscana è diventata una vera perla turistica sulla mappa turistica del mondo. il suo patrimonio storico, artistico, culturale e rurale è una vera e propria calamita per i turisti.
tuscany in the last years has become a real tourist pearl on the tourist map of the world. its historical, artistic, cultural and rural heritage is a real magnet for tourists.

richmond hotel **** è una vera perla di hotel, situato nel centro della località di mamaia, a 50 metri dal mar nero. l'hotel combina lusso e tecnologia moderna per creare un'atmosfera piacevole per chi vuole rilassarsi e per le imprese
richmond hotel**** is a real pearl of hotels, located in the center of mamaia resort, 50 meters away from the black sea. the hotel combines luxury and modern technology in order to create a pleasant atmosphere for those who whish to relax and for business