Usted buscó: un'ultima cosa prima di salutarti (Italiano - Inglés)

padre, un' ultima cosa
father just one thing

ti dico solo un'ultima cosa
i'm just telling you one last thing

vorrei dire un' ultima cosa.
i want to say one last thing.

ultima cosa:
ultima cosa:

signor presidente, un'ultima cosa.
just one final point.

solo una cosa, prima di iniziare.
solo una cosa, prima di iniziare.

qual è l’ultima cosa che fai prima di andare a letto?
what is the last thing you do before you go to bed?

vorrei inoltre dire un’ ultima cosa.
i should also like to say one last thing.

qual è l’ultima cosa che fai prima di concludere la tua giornata lavorativa?
what is the last thing you do before you conclude your working day?

// ricerca di un carattere ignorando qualsiasi cosa prima di offset
// we can search for the character, ignoring anything before the offset

io sento il bisogno di salutarti
i feel the need to say goodbye

come ritenendo una cosa prima che accada,
as feeling a thing before it happens,

è l’ultima cosa che ha detto.
è l’ultima cosa che ha detto.

vorrei aggiungere un’ultima cosa che mi sembra estremamente importante.
i would add one last point that is of particular importance. one of the amendments tabled by mr lannoye concerns import tolerances.

mi consenta di dirle un'ultima cosa, signor presidente: vada a salonicco.
please let me say one more thing, mr president: go to thessaloniki.

come ultima cosa, vorrei congratularmi con la relatrice.
finally, i wish to congratulate the rapporteur.

questa è l'ultima cosa che ti ricordi prima di svegliarsi in questo strano posto non perdonato buio. buona fortuna e buon divertimento!
that is the last thing you remember before waking up in this strange dark unforsaken place. good luck and have fun!

ultima cosa importantissima è la scelta delle bollicine!
last important thing is the choice of the bubbles!

e allora qual è l’ultima cosa con cui stai giocando?
so then, what is the latest thing you’ve been playing with?

la cosa prima è estrarre la freccia e curare la ferita”.
first you have to remove this arrow and to heal the wound”.