Usted buscó: un discorso a parte (Italiano - Inglés)

questo è un discorso a parte.
this is a separate discussion.

l’industria mineraria merita un discorso a parte.
the mining industry is worth a separate discussion.

strutturare un discorso
- structure a speech

in astratto, è un discorso a mano.
in the abstract, is a speech in hand.

un discorso a parte va fatto anche per il ruolo della pubblicità.
special reference also needs to be made to

discorso a strasburgo bulgaria
speech in strasbourg bulgaria

un discorso a parte merita la cura con la quale sono arredate le stanze.
a speech deserves the care with which the rooms are furnished.

3.5.3 un discorso a parte merita l'uso non alimentare del fosforo.
3.5.3 non-food usage is different.

discorso a cuba del 26 giugno 1991
address to the cuban people, july 26, 1991

ascrivibili alla grande area del tatuaggio tradizionale, le pin-up meritano un discorso a parte.
belonging to the wider area of traditional tattoos, pin-ups deserve their own explanation.

un discorso a parte meritano i vini spumanti, legati alla regione ed in particolare alla zona di asti.
mention must be made of sparkling wines, linked to the region and in particular to the area around asti.

questa settimana il generale abacha ha pronunciato un discorso a freetown.
general abacha made a speech in freetown this week.

e’ stato un vero figo: in un discorso a fine anno, mi fa:
e’ stato un vero figo: in un discorso a fine anno, mi fa:

3.2.3 un discorso a parte meritano le privatizzazioni, che sono un aspetto della ridistribuzione delle risorse fra imprese.
3.2.3 privatisation deserves specific mention, as one aspect of the redistribution of resources between companies.

4.2.3 un discorso a parte merita la liberalizzazione, che può comportare anche un aspetto di ridistribuzione delle risorse fra imprese.
4.2.3 liberalisation deserves specific mention, as it can lead to a redistribution of resources between companies.

3.2.3 un discorso a parte meritano le liberalizzazioni, che possono comportare anche un aspetto di ridistribuzione delle risorse fra imprese.
3.2.3 liberalisation deserves specific mention, as it can lead to a redistribution of resources between companies.

un discorso a parte per fiamma e fabrizio che trasmettono tutta la loro passione per questa attività sotto forma di gentilezza, accoglienza e disponibilità.
a separate flame and fabrizio for transmitting all their passion for this activity in the form of kindness, hospitality and helpfulness.

3.3.2 un discorso a parte riguarda il problema sollevato dalla commissione sul mercato al dettaglio del credito e dei servizi finanziari in generale.
3.3.2 another issue is the problem raised by the commission regarding the retail market for credit and financial services in general.

onorevoli colleghi, un discorso a parte meritano le vittime di queste catastrofi; nel caso di cui ci occupiamo esse si sono sentite dimenticate e abbandonate a se stesse.
ladies and gentlemen, the victims of these disasters deserve their own chapter. in the case in question, they have felt ignored in their own region.

non è possibile per noi tenere un discorso a 25mila persone; con niropya questo diventa possibile”.
it is impossible to speak to 25,000 people but with niropya this is possible”.