Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arresto di un familiare
arrest of one of the family
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malattia decesso di un familiare
- death of a close family member
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
situazioni irreparabili morte di un familiare
irreparable events death of one of the family
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13) un familiare: morto che parla.
that the chrism is a legacy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
periodo che segue la morte di un familiare
to help people after the death of a close relative
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il supposto agente persecutorio è ora un familiare.
the supposed persecuting person is now a family member.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo ha detto un familiare e/o amico
through friends or family
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non basta avere un familiare con la carta di soggiorno.
france does not treat in a flexible, prompt and effective way cases of family reunification.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no raccomanda l'hotel a un amico o a un familiare
yes would recommend the hotel to a relative or a friend
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok sì raccomanda l'hotel a un amico o a un familiare
yes would recommend the hotel to a relative or a friend
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutte le camere sono confortevoli e sono ben attrezzate con un familiare.
all the rooms in the hotel are comfortable and are nicely equipped with a homely atmosphere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chieda aiuto al suo partner, ad un amico o ad un familiare.
have your partner, a friend, or a family member with you if you need help.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
immaginate che la foto mostri un familiare rilassato sul prato di un parco.
imagine that your photo shows a family member relaxing on the grass in a park.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai fini della legislazione di san marino, un familiare ai sensi tale legislazione;
for the purposes of the legislation of san marino, a member of the family within the meaning of that legislation;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai fini della legislazione della turchia, un familiare ai sensi di tale legislazione;
for the purposes of the legislation of turkey, a member of the family within the meaning of that legislation;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il medico riesaminerà periodicamente il processo di preparazione o somministrazione con lei o con un familiare.
your doctor will regularly review the preparation and administration process with you or a family member.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arriva in un’auto scura, accompagnato da un familiare e da un uomo del suo entourage.
he arrived in a black car, along with a relative and a man from his entourage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad esempio, un familiare potrebbe procurare i documenti necessari che sono stati semplicemente dimenticati a casa.
for example, a member of the family could bring the necessary documents along, if they had merely been inadvertently left at home.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chieda a un familiare o a un amico di aiutarla a evidenziare sintomi di depressione o modifiche nel suo comportamento.
ask a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la persona da amare non è un estraneo, non è neanche un amico o un familiare e neppure un nemico.
the person to be loved is not a stranger, it is neither a friend nor a relative and not even an enemy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: