Usted buscó: un velo d'acqua (Italiano - Inglés)

- su velo d’acqua (aquaplaning)
- veil of water (aquaplaning)

un velo sottile.
create a fine film.

ha un velo sul capo.
she has a veil on her head.

dietro una scia un soffio un velo
return like a breath a fresh air

stendiamo, appunto, un velo pietoso.
let us just draw a veil of piety over it.

un velo è steso sul loro cuore;
the vail is upon their heart .

ma c'era ancora un velo sui loro occhi.
but there was still a veil over their eyes.

c'è un velo sugli occhi della chiesa.
there is a veil over the church's eyes.

mentre già un velo gli cala sulle palpebre,
while a veil is already dropping on his eyelids,

sono come un velo, rifugio dei pensieri umani.
. .

e sopra un velo, c'è la madonna di pompei,
get a job, buy a car,

c'è un velo spirituale sugli occhi di queste persone.
there is a spiritual veil over these people's eyes.

- passate un velo di colla sul lato visibile dell'immagine.
- brush a thin layer of glue on the visible side of every image.

onorevoli colleghi, oggi c'è un velo di tristezza, non neghiamolo.
ladies and gentlemen, there is a hint of sadness today; we are not going to try to hide it.

1 - hijab come un velo di ignoranza che copre la verità
1- hijab as a veil of ignorance that covers the truth

fare una dichiarazione grassetto con un velo da sposa crochet grande!
make a bold statement with a great crochet bridal veil!

del resto, la carne è solo un velo e la materia, un ombra
besides, flesh is only a veil and matter a shadow….

signor presidente, un velo di nostalgia dl nonno appannava i miei occhi.
mr president, tears of nostalgia for my grandfather clouded my eyes.

dal bosco esce un popolo, figure completamente coperte da un velo, come vestali.
these are figures completely covered by a veil, like vestal virgins.

fino ad oggi, quando si legge mosè, un velo è steso sul loro cuore;
but to this day, when moses is read, a veil lies on their heart.