Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una decina di mirtilli
a dozen blueberries
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarete forse una decina.
there are perhaps a dozen people here.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
impastate per una decina di minuti.
knead, about 10 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vivono circa una decina di giorni.
they live for around ten days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho pregato per questo per più di una decina d'anni.
they say, for years ive sought the lord sincerely, asking him to bring a godly man into my life. ive prayed for over a decade now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il cimitero è a una decina di metri.
the cemetery is about ten meters away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo una settimana ci trovammo, in una decina.
after one week we held a meeting, ten of us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in svezia tale prassi è vietata già da una decina d' anni.
in sweden such use of antibiotics has been prohibited for the past ten years.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ad oggi sono diventati 32, e una decina in lista d'attesa.
today, there are 32 children with a waiting list of another 10.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e 'solo una decina di minuti' a piedi.
it's only about ten minutes' walk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mare raggiungibile in una decina di minuti di macchina.
sea within a ten minute drive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per giungere ad un' alternativa ci vogliono almeno una decina d' anni.
to achieve an alternative takes up to ten years.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
al momento openbsd può girare su una decina piattaforme.
at the moment there are about ten platforms able to run openbsd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fate cuocere su fiamma bassa per una decina di minuti.
let all cook for 10 minutes on low heat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero di rimettermi in una decina di giorni, forse meno.
i hope to get better in about ten days, maybe less.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono circa una decina di differenti jackpots progressivi in offerta.
they have about a dozen different progressive jackpots on offer as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in natura vivono circa sedici anni; in cattività una decina d’anni in più.
in the wild, they can live about sixteen years; when captive they can live about ten years more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t.t. – che ha però almeno una decina di pezzi notevoli.
t.t. – which has however at least a dozen really impressive pieces.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo riconoscibilissimo sound ha avuto indubbiamente un ruolo fondamentale nell arco di una decina d anni in giamaica.
his very recognizable sound undoubtedly had an important role for a period of twenty or so years in jamaica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per una decina di giorni subito all’inizio della stagione invernale.
a spring weekend. an early winter week. or a long succession of crisp, late summer days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: