Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questa è una giacca a vento?
is this jacket wind-proof?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
portate scarpe comode e una giacca leggera.
please bring comfortable walking shoes and a light jacket.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da non dimenticare uno spuntino e una giacca impermeabile in caso di tempo incerto.
taking a snack and a rain jacket if the weather is uncertain is recommended.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una giacca a vento per la sera, se non ce l'hai
a windbreaker for the evening, if you don't have it
Última actualización: 2022-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È disponibile anche una giacca in pile, che può essere utilizzata come imbottitura o separatamente.
there is also a fleece jacket that can be used either as a lining or separately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potrebbero esserci dei giorni piovosi: porta una giacca quando esci in caso di pioggia.
there may also be rainy days and you may want to bring a jacket when you are outside just in case it rains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consiglio anche di portare una giacca e dei vestiti più caldi.
it is also recommended to bring some warmer clothes and a jacket.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nella visita agli ambienti sotterranei si consiglia l'uso di una giacca.
while visiting the underground areas a light jacket is recommended.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per quanto riguarda l abbigliamento non dovrebbero mancare una giacca antivento e antipioggia.
with regard to clothing, a wind and rainproof jacket is essential.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e per il mio diciannovesimo compleanno ho avuto una tessera del sindacato e una giacca da matrimonio
and for my nineteen birthday i got a union card and a wedding coat
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il compositore ha sepolto le sue mani nelle tasche laterali della sua giacca in pelle.
the composer has buried his hands in the side pockets of his sheepskin jacket.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in passato gli uomini indossavano i loro costumi tradizionali che includeva pantaloni blu e una giacca blu.
in the past the men used to wear their traditional costume that included blue breeches and a blue vest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tratta di una giacca in pelle con fodera asportabile e quindi può essere indossata per tutto l'arco dell'anno.
this black genuine leather trench has a removable lining so that it can be worn throughout the year.
Última actualización: 2007-09-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
assicurati soltanto di portarti vestiti caldi e una giacca impermeabile leggera e un ombrello per la pioggia occasionale.
just make sure to bring warm clothes and a light waterproof jacket and umbrella for the odd shower.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inserita una nuova immagine - uno gnu che indossa una giacca - nella pagina della arte gnu.
added a new picture - a gnu wearing a jacket - to the gnu art page.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lui ha spalle strette, porta una giacca di velluto a coste sottili, jeans chiari e stivali di camoscio.
he has narrow shoulders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a: non ti verdemo indossare una giacca a vento imbottita e recitare l' "odino e are"?
a: you're not putting on a quilted anorak and do 'are and odin'?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aveva cominciato a perdere la speranza! infine steele & jones hanno prodotto una giacca accessibile che soddisfa i requisiti.
id begun to give up hope! finally, steele and jones have produced an affordable jacket that fits the bill perfectly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per quanto riguarda l'abbigliamento, vi consigliamo di indossare scarpe con suole di gomma e, in estate, una giacca leggera.
as for clothing, we advise you to wear shoes with rubber soles and, in summer, a light jacket.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' proprio questo modo di pensare che ha immobilizzato la musica pop/(rock) dentro una giacca rigida e molto stretta.
this sort of thinking is what has gotten pop/(rock) music stuck in a very tight straight jacket.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: