Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i nomi dei miei fratelli sono joe e josh
the names of my brothers joe and josh
Última actualización: 2012-12-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È uno dei miei preferiti
it's one of my favourites
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ac: uno dei miei crimini è la pigrizia.
ac: one of my crimes is laziness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo il dolore della lontananza dei miei fratelli.
only the pain of the distance from my brothers. i
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io sono il più anziano dei miei fratelli e sorelle.
i am the eldest of my brothers and sisters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi leggerò uno dei miei interventi.
i shall read to you one of my own speeches.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
bar zeruko. uno dei miei preferiti.
bar zeruko. one of my favourite bars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo è anche uno dei miei obiettivi.
indeed, it is one of my objectives.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
breeze è mio., uno dei miei favoriti!
breeze is my.., one of my favorites!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie per aver scelto uno dei miei prodotti.
thank you for choosing one of my products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'argomento di cui parlano sempre i miei fratelli è il calcio.
the topic which my brothers are always talking about is football.
Última actualización: 2017-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche cucinare è uno dei miei passatempi preferiti!
i read a lot as well! also baking is one of my favourite ways to pass the time!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avere una buona adesione ai miei fratelli è importante mantenere la vicinanza tra loro.
having a good bonding to my siblings is important to maintain the closeness to each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io sono sposata con un lodigiano, mia sorella con un napoletano e uno dei miei fratelli minori frequenta una ragazza albanese.
i am married to a guy from lodi, my sister is married with a guy from naples, and one of my little brothers is hanging out with an albanian girl.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ck: questi processi provengono direttamente dal concetto di svanire nel mondo dei miei fratelli.
ck: these processes come directly from the concept of vanishing into my brothers’ world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8 per amore dei miei fratelli e dei miei amici, io dirò adesso: sia pace in te!
8 for my brethren and companions' sakes i will say, peace be within thee!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"quello che avrete fatto al più piccolo dei miei fratelli, a ' me' l' avrete fatto.
whatever you do to the least of my brothers that you do unto me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
canàni, uno dei miei fratelli, e alcuni altri uomini arrivarono dalla giudea. li interrogai riguardo ai giudei che erano rimpatriati, superstiti della deportazione, e riguardo a gerusalemme.
that hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of judah; and i asked them concerning the jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning jerusalem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tutto questo suo intenso apostolato tra i poveri, madre teresa non ha mai dimenticato le parole di gesù: «tutto ciò che farete al più piccolo dei miei fratelli, è a me che lo farete».
in all her intense apostolate among the poor, mother teresa never forgot the words of jesus: “what you do to one of these my least brethren, you do unto me”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: