Usted buscó: uno spiraglio di sole (Italiano - Inglés)

in uno spiraglio,
in uno spiraglio,

di sole
of sunshine

di sole.
di sole.

c'è comunque uno spiraglio di speranza.
however, there is a glimmer of hope.

ed è più che uno spiraglio.
and that is more than a window of opportunity.

il più sottile spiraglio di luce
the slightest bit of light

colpo di sole
sunstroke

c’è qualche spiraglio di luce?
is there some small glimmer of light?

si apre uno spiraglio al parto anonimo
giving birth anonymously

può darsi che si sia aperto uno spiraglio.
it may be the case that a window of opportunity has now been opened.

si tratta uno spiraglio che le forze democratiche cercheranno di allargare.
these are breaches which the democratic forces will seek to widen.

con la conferenza intergovernativa in corso ora si apre uno spiraglio di possibilità.
we now have a window of opportunity with the ongoing intergovernmental conference.

la clonazione apre uno spiraglio di indeterminatezza che rinvia direttamente all’orrore.
clonation lets in a scorching light of vagueness that directs to horror.

la fessura testimonia una positiva apertura al futuro, uno spiraglio di ottimismo.
the slot is a sign of a positive opening towards the future, an optimistic opportunity.

nello stesso tempo è certamente possibile intravedere in questa fase uno spiraglio di luce.
a the same time one can certainly see a chink of light at this stage.

può darsi che in questo stesso istante si stia aprendo uno spiraglio di luce davanti a noi.
at the moment, it may be that we are once again seeing some light at the end of the tunnel.

pittella: "l'accordo di pace è uno spiraglio di speranza per il popolo del mali"
morocco: 'yes' to a balanced deal without forgetting the sahrawi people

c’è qualche spiraglio di luce, ma persistono ancora troppe ombre.
there is some light but there are still too many shadows.

questo è l'unico spiraglio di luce nell'ambito dell'agricoltura.
that is the only glimmer of light in the agricultural field.

l’asperità delle distese di neve e ghiaccio per intravedere uno spiraglio di luce, nel desiderio di respirare la libertà.
the harshness of the stretches of ice and snow offer a glimmer of light in the desire to breathe an air of freedom.