Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da usare sotto la sorveglianza di un adulto".
for use under adult supervision'.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
usare solo sotto la supervisione di un medico veterinario
for use only under the supervision of a veterinary surgeon.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
usare solo sotto la supervisione di un medico veterinario.
for use only under the supervision of a veterinary supervision.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
«da usare sotto la diretta sorveglianza di un adulto».
‘to be used under the direct supervision of an adult’.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e tutto sotto la supervisione di un solo tecnico.
and all supervised by just one technician.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilizzare solo sotto la supervisione di un medico veterinario.
for use only under the supervision of a veterinary surgeon.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
conservare sotto la supervisione di un optometrista ottico qualificato.
store supervised by a qualified optician optometrist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilizzate i prodotti dino lingo solamente sotto la supervisione di un adulto. tornare in alto
please only use dino lingo products under adult supervision.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firazyr deve essere utilizzato sotto la supervisione di un professionista sanitario.
firazyr is intended for use under the guidance of a healthcare professional.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per l uso da parte dei bambini é consigliata la supervisione di un adulto.
the use of these products by children should occur under adult supervision.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attenzione: la colla può essere tossica. i bambini devono maneggiarla sotto la supervisione di un adulto.
tip: make sure to supervise your kids when working with glue, as it can be toxic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yondelis deve essere somministrato sotto la supervisione di un medico esperto di chemioterapia.
yondelis must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ameluz è somministrato esclusivamente sotto la supervisione di professionisti sanitari.
ameluz is only administered under the supervision of health care professionals.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il trattamento con mircera deve essere iniziato sotto la supervisione di un operatore sanitario.
treatment with mircera must be started under the supervision of a healthcare professional.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
thyrogen va usato sotto la supervisione di un medico esperto nel carcinoma della tiroide.
the use of thyrogen should be supervised by a doctor with expertise in thyroid cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non consentire l'utilizzo di tali dispositivi a bambini senza la supervisione di un adulto.
do not allow young children to use the product without adult supervision.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yondelis viene somministrato sotto la supervisione di un medico esperto nell’uso della chemioterapia.
yondelis is given to you under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
durante l’impiego di roactemra è importante rimanere sotto la supervisione di un operatore sanitario.
it is important to remain under your healthcare provider's care while using roactemra.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erbitux deve essere somministrato sotto la supervisione di un medico esperto nell’uso di medicinali antineoplastici.
erbitux must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of antineoplastic medicinal products.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nostri prodotti non sono giocattoli, non sono adatti ai bambini e se usati dai piccoli questo deve avve- nire sotto la supervisione di un adulto.
our products aren't toys, they're not suitable for children and if they're to be used by kids, this should happen under an adult's supervision.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: