Usted buscó: usufruibili (Italiano - Inglés)

il parcheggio e il servizio spiaggia al rilascio della camera non saranno più usufruibili.
parking and beach service to the release of the room will no longer be usufruibili.

le piscine sono accessibili ed usufruibili gratuitamente durante la maggior parte dell'anno.
the pools are accessible and available free of charge during most of the year.

gli spazi esterni, prati e sentieri sono usufruibili e godibili soprattutto in primavera e nella calde serate estive.
the outdoor areas, fields and tracks can also be used and are best enjoyed in spring and on warm summer evenings.

le riduzioni offerte dalla vienna card sono usufruibili anche nel corso dell'intero ultimo giorno di validità.
however, discounts offered by the vienna card can still be enjoyed throughout the final day of the card's validity.

in particolare i documenti finali saranno opportunamente resi usufruibili con tecniche grafiche multimediali e in lingua inglese, francese, spagnola ed araba.
final documents will be made available through multimedia graphic techniques and in the following languages: english, french, spanish, and arabic.

comunque, é importante ricordare che la lavorazione degli alimenti é stata utilizzata per secoli per conservare gli alimenti, o semplicemente per renderli usufruibili.
however, it is important to remember that food processing has been used for centuries in order to preserve foods, or simply to make foods edible.

in alcuni casi, servizi web molto complessi conformi con jax-rpc potrebbero non essere completamente usufruibili da parte dei servizi web jsr-172.
in some cases, very complex web services that comply with jax-rpc may not be fully consumable by jsr-172 web services.

l’inverno in val di fassa è associato a dolomiti superski, il più esteso comprensorio delle alpi con ben 1.200 km di piste e 450 impianti di risalita, collegati tra di loro e tutti usufruibili con ununico skipass.
winter in val di fassa is strictly linked to dolomiti superski, the world’s largest ski carousel on the alps with 1,200 km of slopes and 450 lift facilities connected the one to eachother with one ski pass.

sono sicuro che nessuno di noi desidera un sistema di posta elettronica sempre meno usufruibile perché inondato e bloccato da innumerevoli messaggi non sollecitati e, non di rado, di dubbio gusto.
i am sure that none of us wishes to see an e-mail system becoming increasingly unusable because it is swamped and blocked up by countless messages of this type, unsolicited and often of dubious taste.