Usted buscó: utile d esercizio (Italiano - Inglés)

utile d' esercizio
profit for the year

6 utile netto d' esercizio
6 profit for the year

perdita d' esercizio
loss for the year

fino a due modalità d esercizio
up to two operating modes

diminuzione dei costi d´esercizio
• lowering the operating costs

in termini di costi d esercizio.
and an operating costs saving.

sympany registra un risultato d esercizio equilibrato.
sympany has achieved a balanced result for the 2010 financial year.

il ruolo dell operatore d esercizio: regole e casi critici
the role of passenger driver: rules and critical cases

tali provvedimenti debbono essere inclusi già nell' autorizzazione d' esercizio.
such measures must already form a part of the operational situation.

dobbiamo anche distinguere tra spese di investimento e spese d' esercizio.
we also need to distinguish between investment expenditure and operation expenditure.

3. costi d´esercizio molto bassi (da 200 czk per un mese)
3. very low operating costs (from 200 czk/month)

6. diminuzione dei costi d´esercizio delle macchine (in medio 20%)
6. cutting down on running costs of vehicles (by 20% on average!)

effetti positivi sulle spese d`esercizio grazie a un minor numero di normative.
positive effect on operating costs due to less legal restrictions.

imposte e altri oneri fiscali sul reddito( perdita)/ utile d' esercizio(*)( 1)( 2) voci da armonizzare. cfr.
income tax and other government charges on income( loss)/ profit for the year(*)( 1)( 2) items to be harmonised.

essa si estende dalla regolazione per singoli vani fino a soluzioni di rete con conteggio individuale dei costi d esercizio.
it allows the control of individual rooms as well as network solutions with individual operating cost bills.

obiettivi del programma far acquisire a donne disoccupate le competenze necessarie per svolgere adeguatamente la professione di operatore d esercizio ataf
objectives of programme acquisition of the competences necessary to properly fulfil the tasks of passenger drivers

-* la destinazione del risultato d' esercizio conseguito dalla bce( articolo 33 dello statuto);
-* the appropriation of the annual financial results of the ecb( article 33 of the statute);

25 febbraio 2015 consiglio di amministrazione - progetto di bilancio d esercizio e bilancio consolidato al 31/12/14 roma
25 february 2015 board meeting to approve the draft full - year financial statements as of december 31, 2014 roma

tanto nella produzione come nello stoccaggio o nella distribuzione, essi abbassano il riscaldamento provocato dalle macchine evitando così interruzioni d esercizio e disfunzioni.
whether in the production, storage or distribution areas: they reduce the heat which is caused by the machines und thus prevent shutdowns and interruptions of production.

ci rallegriamo del consenso raggiunto, che mira a salvaguardare gli interessi degli avvocati nell' ipotesi di società d' esercizio multiprofessionali.
we welcome the consensus achieved with a view to protecting lawyers ' interests in the case of the establishment of multi-disciplinary practices.